Magnum: übersetzung
◆ Ma|gnum 〈f.; -, Ma|gna〉 Wein- od. Sektflasche mit dem doppelten Inhalt (,5l) [zu lat. magnus „groß“]
◆ Die Buchstabenfolge ma|gn... kann in Fremdwörtern auch mag|n... getrennt werden.
* * *
Ma|g|num, die; -, …gna u. -s [engl. magnum, eigtl. = etw., was Übergröße hat < lat. magnum, subst. Neutr. von: magnus = groß]:
1. Wein- od. Sektflasche mit doppeltem Fassungsvermögen.
2. (Waffent.) spezielle ↑ Patrone (1) mit verstärkter ↑ 1Ladung (2).
* * *
I Mạgnum
[lateinisch »groß«] die, -/...na,
1) Wein- oder Schaumweinflasche mit doppeltem Inhalt; in der Regel 1,5 l, bei Champagner 1,6 l; Doppelmagnum: 3 l.
2) Waffenwesen: Zusatzbezeichnungen für Spezialpatronen mit verstärkter Ladung (z.B. Kaliber. 44 Magnum).
II Magnum,
genossenschaftlich organisierte Agentur freischaffender Fotojournalisten, die 1947 R. Capa, H. Cartier-Bresson, D. Seymour u. a. in Paris gründeten. 1948 wurde ein Büro in New York eröffnet. Zu den zahlreichen namhaften Mitarbeitern der Agentur gehörten W. Bischof, H. List, Gisèle Freund, E. Haas, Inge Morath und M. Riboud.
Literatur:
Paris, M. Photographs 1935-1981 (Millerton, N. Y., 1981);
Zeitblende. 5 Jahrzehnte M.-Photographie (1989);
M. Cinema. Ein halbes Jahrhundert Kino in M.-Photographien, hg. v. C. Paquot (a. d. Frz., 1994).
* * *
Ma|gnum, die; -, ...gna u. -s [engl. magnum, eigtl. = etw., was Übergröße hat < lat. magnum, subst. Neutr. von: magnus = groß]: 1. Wein- od. Sektflasche mit doppeltem Fassungsvermögen: da man nur zwischen einer Zwölferkiste oder einer Sechser mit -s (insgesamt jeweils neun Liter) für jeweils rund 1200 Mark wählen kann (Woche 2. 1. 98, 41). 2. (Waffent.) spezielle ↑Patrone (1) mit verstärkter Ladung (2).