l'épaisseur d'un mur — die Stärke einer Mauer f
une planche de 2 cm d'épaisseur — ein 2 cm dickes Brett n
l'épaisseur du brouillard — die Dichte des Nebels f
l'épaisseur des ténèbres — die Tiefe der Nacht f
f
1) толщина; мощность (пласта)
2) густота; плотность
3) чаща
4) тупость; медлительность (соображения)
5) перен. содержательность (произведения); жизненность (персонажа)