Значение слова "CROAK" найдено в 23 источниках

CROAK

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[krəʊk]

карканье; кваканье

хриплый звук

каркать; квакать; издавать хриплые звуки

брюзжать, ворчать

накаркать, накликать беду

умереть

убить

найдено в "Moby Thesaurus"

croak: translation

Synonyms and related words:

air a grievance, aphonia, apprehend, artificial voice, beef, belch, bellyache, bitch, blare, blast, blat, blot out, bode, bray, broken speech, broken tones, broken voice, bump off, burr, buy it, buzz, cackle, call, carol, cash in, caw, chatter, check in, check out, cheep, childish treble, chirk, chirp, chirr, chirrup, chitter, choked voice, chuck, clack, clamor, clang, clangor, clank, clash, cluck, cock-a-doodle-doo, complain, conk, coo, crab, cracked voice, craunch, cronk, crow, crump, crunch, cuckoo, die, do in, drawl, drop off, drum, dysarthria, dyslalia, dyslogia, dysphasia, dysphonia, dysphrasia, erase, expire, falsetto, fix, forebode, forewarn, fret, fret and fume, fuss, gabble, gaggle, get, give the business, go west, gobble, grind, gripe, groan, grouch, grouse, growl, grumble, grunt, guggle, gun down, harshness, have a premonition, have a presentiment, have it, hawking voice, hiss, hit, hoarseness, holler, honk, hoo, hoot, howl, ice, idioglossia, idiolalia, impairment of speech, jangle, jar, kick, kick in, kick off, kick the bucket, knock off, lay out, lisp, lisping, lodge a complaint, look black, loss of voice, lower, menace, mince, murmur, mutter, muzzy speech, nasal tone, nasalization, off, pass, pass away, pass out, peep, peg out, pip, pipe, pipe off, polish off, pop off, portend, preapprehend, quack, quarrel, quaver, raise a howl, rasp, register a complaint, roll, rub out, scold, scranch, scrape, scratch, scrunch, settle, shake, shove off, sibilation, sing, snarl, snore, speech defect, speech impediment, squawk, step off, take care of, take on, talk incoherently, threaten, tremor, trill, twang, tweet, twit, twitter, warble, warn, waste, whistle, wipe out, yap, yelp, zap

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

1. [krəʋk] n

1. 1) кваканье

2) карканье

2. хрип

to speak with a croak - говорить хриплым голосом

3. урчание (в животе)

2. [krəʋk] v

1. 1) квакать

2) каркать

2. хрипеть

to croak a reply - прохрипеть что-то в ответ

3. ворчать, брюзжать

4. накаркать; накликать, напророчить беду

to croak disaster - накаркать несчастье

5. разг.

1) убить

2) умереть

6. амер. школ. жарг. провалиться на экзамене

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

1. {krəʋk} n

1. 1) кваканье

2) карканье

2. хрип

to speak with a ~ - говорить хриплым голосом

3. урчание (в животе)

2. {krəʋk} v

1. 1) квакать

2) каркать

2. хрипеть

to ~ a reply - прохрипеть что-то в ответ

3. ворчать, брюзжать

4. накаркать; накликать, напророчить беду

to ~ disaster - накаркать несчастье

5. разг.

1) убить

2) умереть

6. амер. школ. жарг. провалиться на экзамене

найдено в "Crosswordopener"

• Amphibian utterance

• Barely speak

• Bullfrog sound

• Copy a frog

• Die

• Frog sound

• Froggy's last comment?

• Go belly up

• Go ribbit

• Grumble

• Kermit's comment

• Kick the bucket

• Make like a frog

• Marsh sound

• Pond comment

• Pond noise

• Pond sound

• Ranine sound

• Raven's call

• Raven's sound

• Say ribbit!

• Sound from a frog

• Sound from a pond

• Sound from the lily pads

• Sound from the pond

• Sound of a frog

• Speak hoarsely

• Speak with difficulty

• Swamp sound

• Take after a toad

• Talk despondingly

• Talk like a toad

• Toad talk

• Toad's sound

• A harsh hoarse utterance (as of a frog)

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

croak [krəυk]

1. n ка́рканье; ква́канье

2. v

1) ка́ркать; ква́кать

2) ворча́ть, брюзжа́ть

3) накли́кать, напроро́чить беду́

4) сл. умере́ть

5) сл. уби́ть

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

croak
1. [krəʋk] n 1. 1) кваканье
2) карканье
2. хрип
to speak with a ~ - говорить хриплым голосом
3. урчание (в животе)
2. [krəʋk] v 1. 1) квакать
2) каркать
2. хрипеть
to ~ a reply - прохрипеть что-то в ответ
3. ворчать, брюзжать
4. накаркать; накликать, напророчить беду
to ~ disaster - накаркать несчастье
5. разг.
1) убить
2) умереть
6. амер. школ. жарг. провалиться на экзамене

найдено в "Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка"

transcription, транскрипция: [ krəuk ]

croak vi sl He'll croak much the same way his father did Он кончит свою жизнь также, как и его отец If she croaks he'll be all alone in this world Если она даст дуба, он останется совсем один I was afraid I'd croak Я боялся, что сыграю в ящик croak vt sl Who croaked the old lady? Кто кокнул старую даму? He croaked a screw at prison Он убил тюремного надзирателя

найдено в "Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики"

I vi sl He'll croak much the same way his father did — Он кончит свою жизнь так же, как и его отец If she croaks he'll be all alone in this world — Если она даст дуба, он останется совсем один I was afraid I'd croak — Я боялся, что сыграю в ящик II vt sl Who croaked the old lady? — Кто кокнул старую даму? He croaked a screw at prison — Он убил тюремного надзирателя

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

1. сущ. 1) карканье; кваканье 2) перен. хриплый звук 2. гл. 1) каркать; квакать; издавать хриплые звуки Syn: caw 2) брюзжать, ворчать Syn: grumble, growl 3) накаркать, накликать беду Syn: prophesy ill, forebode evil 4) сл. а) умереть б) убить

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

1. n 1) квакання; кумкання; 2) каркання, крякання; 3) бурчання (в животі); 2. v 1) квакати, кумкати; 2) каркати, крякати; 3) бурчати, буркотіти; 4) накликати біду; 5) розм. убити; 6) умерти; 7) розм. провалитися на екзамені.

найдено в "Collocations dictionary"

croak: translation

verb

Croak is used with these nouns as the subject: ↑frog

найдено в "Англо-украинском словаре"

v1) квакати, кумкати (про жабу); крякати (про ворону)2) бурчати

найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"

(v) брюзжать; ворчать; каркать; квакать; накаркать; накликать; напророчить беду; провалиться на экзамене; убить; умереть; хрипеть

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

карканье; кваканье каркать; квакать ворчать, брюзжать накликать, напророчить беду coll. умереть coll. убить

найдено в "Англо-русском словаре биологических терминов"

1) карканье; каркать