to be in good [in bad] repute - пользоваться хорошей [дурной] славой
place of good [of ill] repute - место, имеющее хорошую [дурную] славу
to know smb. by repute - знать о ком-л. понаслышке
to be held in high repute - пользоваться хорошей репутацией
writers of repute - известные писатели, писатели с именем
a firm of repute - солидная фирма
a wine of repute - вино известной марки
of no repute - неизвестный
to bring smb.'s name into repute - сделать кого-л.известным; прославить чьё-л. имя
he is reputed to be a good doctor - его считают хорошим врачом
he is reputed to be very talented - говорят, что он очень талантлив
he is well [ill] reputed - о нём хорошо [плохо] отзываются
1) репутация
to be in good {in bad} ~ - пользоваться хорошей {дурной} славой
place of good {of ill} ~ - место, имеющее хорошую {дурную} славу
to know smb. by ~ - знать о ком-л. понаслышке
to be held in high ~ - пользоваться хорошей репутацией
2) известность, добрая слава
writers of ~ - известные писатели, писатели с именем
a firm of ~ - солидная фирма
a wine of ~ - вино известной марки
of no ~ - неизвестный
to bring smb.'s name into ~ - сделать кого-л. известным; прославить чьё-л. имя
2. {rıʹpju:t} v обыкн. pass1) считать, полагать
he is ~d to be a good doctor - его считают хорошим врачом
he is ~d to be very talented - говорят, что он очень талантлив
2) отзываться, говорить (о ком-л.)
he is well {ill} ~d - о нём хорошо {плохо} отзываются
authors of repute изве́стные, знамени́тые писа́тели
;bad repute дурна́я сла́ва
;a firm of repute изве́стная фи́рма
• Common talk.
• Distinction
• Esteem
• Fame
• Good name
• High esteem
• It may be ill
• Notoriety
• Odor
• Prestige
• Public esteem
• Public respect
• Public standing
• Public stature
• Standing
• Suppose
• The state of being held in high esteem and honor
by repute — в силу всеобщей известности
1) общее мнение, репутация;
2) известность, добрая слава.
Репутація
покласти
вважати
покладати
брати (взяти) до уваги
добре ім'я, репутація