FAIRE UNE SALE TÊTE

скорчить отвратительную гримасу, состроить гнусную рожу Dites donc, cria Nana à Lucy qui se penchait dans la voiture voisine, avez-vous vu Fauchery, ma chère? A-t-il fait une sale tête! Il me payera ça ... (É. Zola, Nana.) — Послушайте, душечка, крикнула Нана, обращаясь к перегнувшейся всем корпусом в соседней коляске Люси, вы видели Фошри, дорогая? Какую он состроил гнусную рожу! Он мне за это заплатит!..