Значение слова "МИР ПРАХУ" найдено в 4 источниках

МИР ПРАХУ

найдено в "Большом русско-английском фразеологическом словаре"
МИР ПРАХУ чьему, кого lit
[indep. sent; Invar; fixed WO]
=====
(used as a wish to s.o. who has died) may s.o. lie peacefully:
- мир праху X-a may X rest in peace;
- God rest X's soul.
     ♦ Так завершила свои дни пани Янжвецкая. Достойная, гордая оказалась женщина. Мир праху её! (Рыбаков 1). That's how Madame Yanzhvetska ended her days. She had been a proud and worthy woman, may she rest in peace (1a).


найдено в " Фразеологическом словаре русского литературного языка"
кого, чьему. Высок. Пожелание умершему: пусть мирно покоится. Мир, мир тебе, о, тень поэта, Мир светлый праху твоему (Тютчев. 29 января).

найдено в "Українсько-російскому і російсько-українському фразеологичному словнику (Олейника І. С., Сидоренка М. М.)"
устар. мир праху кого, чийому; земля пером (пухом) над ким, кому
найдено в "Орысша-қазақша фразеологиялық сөздік"
1. Жаны жаннатта болсын!2. Жатқан жерің торқа болсын!

T: 45