Значение слова "НАКРЫВАТЬ" найдено в 67 источниках

НАКРЫВАТЬ

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

накрывать несов. перех. 1) а) Закрывать, покрывать что-л. чем-л., положенным сверху. б) Окружать, окутывать (о тумане, темноте и т.п.). 2) Поражать цель (при артиллерийском и минометном обстреле или бомбометании). 3) перен. разг.-сниж. Захватывать, застигать кого-л. врасплох (обычно на месте преступления). 4) разг.-сниж. Обманом вводить в убыток; одурачивать.

найдено в "Русско-английском словаре"

накрывать
накрыть
(вн. тв.) cover (d. with)
накрывать стол скатертью — cover a table with a cloth; spread* the cloth on the table
накрывать залпом мор. (захватывать врасплох) — catch* in the act (d.)
накрыть на месте преступления — catch* red-handed (d.)
♢ накрывать (на) стол — lay* / set* the table
накрывать к обеду, ужину и т. п. — set* the table for dinner, supper, etc.

найдено в "Словаре синонимов"

накрывать См. закрывать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. накрывать закрывать; покрывать Словарь русских синонимов. накрывать см. покрывать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. накрывать гл. несов. 1. • сервировать подготовлять для подачи пищи) 2. • покрывать • прикрывать • укрывать • одевать • окутывать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: открывать

найдено в "Толковом словаре Дмитриева"

накрыва́ть: глаг., нсв., употр. сравн. часто

Морфология: я накрыва́ю, ты накрыва́ешь, он/она/оно накрыва́ет, мы накрыва́ем, вы накрыва́ете, они накрыва́ют, накрыва́й, накрыва́йте, накрыва́л, накрыва́ла, накрыва́ло, накрыва́ли, накрыва́ющий, накрыва́емый, накрыва́вший, накрыва́я; св. накры́ть

1. Если вы накрываете какой-либо предмет чем-либо, значит, вы покрываете, прикрываете его этим сверху. В углу гаража шофёр торопливо накрывал кузов брезентом. | Убавив газ, мать накрывала кастрюлю крышкой и в течение часа больше к ней не притрагивалась. |
св.
Она накрыла диван пёстрым покрывалом.

2. Если вы накрываете кого-либо, его тело чем-либо, например одеялом, простынёй и т. д., значит, вы укрываете его, стремясь защитить от холода, сильного жара или других неблагоприятных воздействий. Засыпая, он почувствовал, как бабушка накрывает его пушистым тёплым пледом. |
св.
Мать заботливо накрыла полотенцем его раскрасневшееся на солнце тельце.

3.Если волна, лавина, тень и т. д. накрывают что-либо или кого-либо, значит, они целиком покрывают, закрывают кого-либо или что-либо собой. Снег огромным белым ковром накрывал поля, леса и долины. |
св.
Волна накрыла меня с головою.

4. Если вы накрываете на стол или накрываете стол, значит, вы готовите его для приёма пищи, застилаете скатертью, расставляете приборы, закуски, различные блюда. Девочки принялись быстро и ловко накрывать на стол. |
св.
Столы для гостей накрыли на веранде.

5. Накрывать кого-либо или что-либо значит ловить кого-либо или что-либо на месте преступления, захватывать врасплох за каким-либо неблаговидным занятием; в разговорной речи. В свои 10 лет я уже вовсю покуривал, и учитель неоднократно накрывал меня за этим и бранил. |
св.
Шайку накрыли при ограблении магазина.

6. В военном деле накрывать значит разрушать цель снарядами, бомбами и т. п. Система обороны не позволяла нам маневрировать, поэтому противник постоянно накрывал нас миномётным огнём. |
св.
Снаряд прямым попаданием накрыл склад с боеприпасами.

Антонимы:

открывать

найдено в "Російсько-українському словнику (Української академії наук)"

накрыть 1) кого что чем - накривати, накрити, (укрывать) укривати, укрити, (покрывать) покривати, покрити, (тяжёлой посудиной и т. п., перевернув её, ещё) навертати, навернути, (о мног.) понакривати, повкривати, понавертати кого, що чим. [Накрив очі китайкою, заслугою козацькою (Пісня). Понакривав вулики покрівлями череп'яними (Грінч.). Лягайте, дітки, спати, а я вас повкриваю гарненько, щоб не померзли (Богодух.). Навернула його коритом (Борзенщ.)]. -ть голову - надівати, надіти, накладати, накласти шапку (капелюха и т. п.) (на голову). -ть голову платком - напинати, напнути и нап'ясти, запинати, запнути и зап'ясти голову хусткою, напинатися, напнутися, запинатися, запнутися хусткою, (редко, пров.) напрядати, напря[е]нути хустку на себе. [Ти хоч-би напренула на себе хустку, чи що (Олександр.)]. -ть стол скатертью - застеляти, застелити стіл скатеркою (настільником). -ть (на) стол - накривати, накрити стіл (на стіл), застеляти, застелити стіл, готувати 1) накритий, укритий, покритий, навернутий и навернений, понакриваний, повкриваний, понавертаний; напнутий, нап'ятий и напнений, запнутий, зап'ятий и запнений; накритий, понакриваний, застелений, наготовлений до обіду, до вечері. [Там серед двору столи понаставляні, понакривані (Рудч.)]; 2) застуканий, заскочений, злапаний, зловлений, захоплений. -ться - 1) накриватися, накритися, понакриватися; бути накриваним, накритим, понакриваним и т. п.; 2) (какой-л. одеждой) накриватися, накритися, напинатися, напнутися и нап'ястися, (редко, пров.) напрядатися, напря[е]нутися, (укрываться) укриватися, укритися, (о мн.) понакриватися, понапинатися, понапрядатися, повкриватися чим. [Стоїть дівка з козаком, накрилася рукавом (Пісня). Напнулася од дощу свитиною. (Богодух.). Один рукав підстелю, другим напрянуся (Грінч. III). Жінки понакривалися білими хустками (Комар.). В їх на плечах бурнуси, що одкидаються на голову, - понапиналися їми (Крим.). Полягали на печі, ще й кожухами повкривалися (Харківщ.)]. -кройся!, -кройтесь! - надінь (наклади) (на голову) шапку (капелюха и т. п.), надіньте (накладіть) (на голову) шапки (капелюхи и т. п.).

найдено в "Толковом словаре живого великорусского языка"

НАКРЫВАТЬ, накрыть, накрывывать что чем; застилать, закрывать сверху или покрывать; стлать одну вещь над другою или на нее; прятать одну под другую. Накрой стол клеенкою, кринку кружком. Тетеревей накрывают шатром, кроют сетью. Накрывать стол или на стол, постлав скатерть, подать приборы и пр. Накрыть чашку, выпив чай, опрокинуть. Накрыть голову, накрыться, надеть шляпу. Репа продана и воз накрыт. | Накрыть кого, захватить врасплох, нечаянно, внезапно. Караулы скрадены и неприятель накрыт. Накрыть кого мокрым рядном, то же, захватить в врасплох. Чтоб татары сидячего не накрыли. -ся, быть накрыту; | закрываться, покрываться, укрываться. Накройся от дождя хоть рогожей. Накройтесь, наденьте шляпу. Накрылся, что лис хвостом. Накрыванье ср. длит. накрытие ср. окончат. накрыв, накров м. накрывка, накрыша, накрышка ж. об. действ. по знач. глаг. Захвати в дорогу, для накрыву, кошемку. | Накров, арх. горшечная покрышка; твер. покрывало. Привези соломы для накрыши повети. А где накрышка от чулана? Накрывной или накрывочный, для накрытия служащий; накрываемый и пр. Накрывная сеть. Эта сеть накрывчивее той, легче и лучше кроет. Накрыватель, накрывательнаца, накрывальщик м. -щица ж. накрывщик м. -щица ж. накрывала об. кто кроет, накрывает что. Накрывало ср. покрывало, ткань, служащая для покрытия чего-либо. Накрывок м. лоскут для накрышки чего-либо. Накрывыш м. кого накрыли, поймали накрывною сетью.

найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: накрывать
2) Ударение в слове: накрыв`ать
3) Деление слова на слоги (перенос слова): накрывать
4) Фонетическая транскрипция слова накрывать : [нгрв`ат']
5) Характеристика всех звуков:
н [н] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
а а - гласный, безударный
к [г] - согласный, твердый, звонкий, парный
р [р] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
ы ы - гласный, безударный
в [в] - согласный, твердый, звонкий, парный
а [`а] - гласный, ударный
т [т'] - согласный, мягкий, глухой, парный
ь []

9 букв, 5 звук

найдено в "Русско-китайском словаре"

накрыть

1) 盖上 gàishàng, 掩上 yǎnshàng

накрывать стол скатертью - 用桌布罩上桌子

2) разг. (захватывать врасплох) 捉住 zhuōzhù, 拿获 náhuò

накрыть на месте преступления - 当场拿获

3) воен.

- накрыть артиллерийским огнём

•

- накрывать на стол

Антонимы:

открывать

найдено в "Русско-турецком словаре"

örtmek

* * *

несов.; сов. - накры́ть

1) örtmek; kaplamak

стол, накры́тый клеёнкой — üzeri muşambalı masa

2) разг. (ловить) (suüstü) yakalamak; basmak

••

накрыва́ть на стол — sofra(yı) kurmak

Антонимы:

открывать

найдено в "Русско-литовском словаре"

• vožti (ia, ė)

• užkloti (ja, jo)

• apvožti (ia, ė)

• gaubstyti (o, ė)

• gaubti (ia, ė)

• klėsti (klečia, klėtė)

• apdengti (ia, ė)

• apklotti (ja, jo)

• kloti (ja, jo)

найдено в "Русско-венгерском словаре"

• на стол

teríteni

• letakarni

* * *

несов. - накрыва́ть, сов. - накры́ть

1) letakarni, befödni, elfedni, beborítani, beteríteni

накрыва́ть (на) стол — а) terítőt tenni az asztalra б) megteríteni, tálalni

Антонимы:

открывать

найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"

несов. - накрывать, сов. - накрыть 1) В coprire vt накрывать мешки брезентом — coprire i sacchi con un telone 2) жарг. (поразить цель) накрывать артиллерийским огнем — cannoneggiare vt; ridurre al silenzio; colpire con le artiglierie 3) разг.В (поймать) cogliere sul fatto; cogliere con le mani nel sacco; cogliere in flagrante книжн. накрыть вора — pizzicare прост. il ladro 4) накрывать на стол — apparecchiare la tavola Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: открывать

найдено в "Морфемном разборе слова по составу"

приставка - НА; корень - КРЫ; корень - ВА; окончание - ТЬ;
Основа слова: НАКРЫВА
Вычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный

¬ - НА; ∩ - КРЫ; ∩ - ВА; ⏰ - ТЬ;

Слово Накрывать содержит следующие морфемы или части:

¬ приставка (1): НА;
∩ корень слова (2): КРЫ; ВА;
∧ суффикс (0): -
⏰ окончание (1): ТЬ;

найдено в "Російсько-українському словнику сталих виразів"

Накрывать, накрыть [на] стол; накрывать, накрыть завтрак, обед, ужин; накрывать, накрыть завтракать, обедать, ужинать.

Накривати, накрити стіл; застеляти, застелити стіл; готувати, наготувати стіл до сніданку, до обіду, до вечері; лаштувати, налаштувати (лагодити, налагодити) сніданок, обід, вечерю.

Накрыть кого на месте преступления.

Застукати (заскочити, зловити) кого на гарячому [вчинку].

найдено в "Толковом словаре русского языка"

НАКРЫВАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Закрывать, покрывать что-либо чем-либо, положенным сверху. б) Окружать, окутывать (о тумане, темноте и т.п.). 2) Поражать цель (при артиллерийском и минометном обстреле или бомбометании). 3) перен. разговорное-сниж. Захватывать, застигать кого-либо врасплох (обычно на месте преступления). 4) разговорное-сниж. Обманом вводить в убыток; одурачивать.

найдено в "Русско-эстонском словаре"

1. katma

2. märki tabama

3. ootamatult tabama

4. pihta andma

5. pihta minema

6. pihta saama

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z