Значение слова "COUNCIL TAX" найдено в 6 источниках

COUNCIL TAX

найдено в "Financial and business terms"

council tax: translation

council tax council tax ➔ tax¹

* * *

council tax UK US noun [C or U]

► GOVERNMENT, TAX in the UK, an amount of money that people living in a particular town, city, or area must pay every year for public services such as collecting waste, repairing roads, etc. The amount of money people pay depends on the value of the house or apartment they live in: »She was ordered to appear in court for non-payment of council tax.
»Council taxes in the two districts are set to soar next year.
council tax rise/increase/freeze »A council tax freeze could damage basic services.
pay/raise/reduce council tax »Local authorities face a hard choice - either cut services or raise council tax.
»an above-inflation increase/rise in council tax

найдено в "Финансах - оксфордском толковом словаре"

Налог, взимаемый британскими местными органами власти и растущий вместе с ростом стоимости имущества. Заменив с 1993- 1994 гг. общественный сбор, налог взимается со стоимости собственности по ставкам налоговой шкалы. В различных регионах Великобритании действуют разные налоговые шкалы. Налог взимается по полной ставке в тех случаях, когда по одному адресу живут два человека; для одиноких людей предусмотрены скидки; кроме того, ряд доходов этим налогом не облагается.

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

гос. фин., брит. муниципальный налог* (местный налог, взимаемый со стоимости недвижимого имущества; в 1990-х гг. заменил непопулярный подушный налог)

See:

poll tax 1), property tax, council 2), community charge

найдено в "Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz"

council tax: übersetzung

council tax (BE) Council tax f (von den Kommunen erhobene Steuer auf Wohnraum, deren Höhe von Bewohnerzahl und Wert des Anwesens abhängt)

найдено в "Англо-русском лингвострановедческом словаре Великобритании"

муниципальный налог (взимается с домовладельцев или арендаторов дома, квартиры и т.п.; размер налога определяется государством в зависимости от оценочной стоимости дома; заменил в 1993 подушный налог [poll tax]; ср. тж. rates)

найдено в "Англо-украинском бизнес словаре"

муніципальний податок {Англія}; місцевий податок

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z