ТЕКУЩИЙ

найдено в "Толковом словаре Ожегова"

ТЕКУЩИЙ, -ая, -ее. 1, Имеющий место в данное время, теперешний. Втекущем году. 2. Относящийся к очередным, повседневным делам, нуждам,обязанностям. Текущие дела. Т. ремонт (в отличие от капитального). 4-Текущий счет - счет вкладчика банка.

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

текущий 1. прил. 1) а) Имеющий место в настоящее время. б) Современный. 2) Совершаемый каждый день; очередной, повседневный (о делах, работе). 2. прил. Из прич. по знач. глаг.: течь (2*).

найдено в "Русско-английском словаре"

текущий
1. прич. см. течь I
2. прил. (настоящий) current; (сегодняшний) present-day
в текущем году, месяце — in the current year, month
12-го числа текущего месяца — the twelfth instant, the 12th inst.
текущий момент — the present situation
текущие задачи — present-day problems
текущая политика — current politics pl.
текущие события — current events
3. прил. (повседневный) everyday; routine (attr.)
текущие дела — current / routine affairs; (на повестке дня) current business sg.
текущий ремонт — routine repairs pl.
♢ текущий счёт — current account

найдено в "Словаре синонимов"

текущий См. нынешний... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. текущий этот, данный, настоящий, нынешний; повседневный, будничный, обыдённый, житейский; летящий, хлещущий, точащийся, проносящийся, распространяющийся, струящийся, притекающий, хлобыстающий, сей, сиюминутный, капающий, сегодняшний, подкапывающий, растекающийся, катящийся, изливающийся, очередной, сиюсекундный, современный, идущий, подтекающий, протекающий, каплющий, хлыщущий, хлыстающий, хлестающий, бежащий, брызжущий, мелькающий, льющийся, сочащийся, проходящий, льющий, двигающийся, теперешний, бегущий, бьющий, извергающийся, оный Словарь русских синонимов. текущий 1. см. этот. 2. см. повседневный 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. текущий прил., кол-во синонимов: 59 • бегущий (51) • бежащий (34) • брызжущий (4) • бьющий (119) • данный (21) • двигающийся (72) • звучащий (19) • идущий (145) • извергающийся (17) • изливающийся (28) • капающий (22) • каплющий (2) • катящийся (14) • летящий (39) • льющий (29) • льющийся (28) • мелькающий (37) • настоящий (110) • нынешний (12) • оный (9) • осуществляющийся (31) • очередной (16) • перекатывающийся (13) • перемещающийся (66) • перетекающий (2) • повседневный (34) • подкапывающий (6) • подтекающий (2) • притекающий (6) • пробивающийся (37) • происходящий в настоящее время (1) • проливающийся (12) • проносящийся (21) • протекающий (25) • проточный (12) • проходящий (86) • распространяющийся (64) • растекающийся (9) • сегодняшний (5) • сей (9) • сиюминутный (9) • сиюсекундный (8) • совершаемый каждый день (3) • совершающийся (32) • современный (29) • сочащийся (11) • стекающий (8) • струящийся (25) • сыплющий (20) • сыплющийся (25) • текучий (13) • теперешний (10) • точащийся (24) • хлестающий (5) • хлещущий (25) • хлобыстающий (17) • хлыстающий (3) • хлыщущий (9) • этот (7) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: бегущий, бежащий, брызжущий, бьющий, данный, двигающийся, идущий, извергающийся, изливающийся, капающий, каплющий, катящийся, летящий, льющий, льющийся, мелькающий, настоящий, нынешний, оный, очередной, повседневный, подкапывающий, подтекающий, притекающий, проносящийся, протекающий, проходящий, распространяющийся, растекающийся, сегодняшний, сей, сиюминутный, сиюсекундный, современный, сочащийся, струящийся, теперешний, точащийся, хлестающий, хлещущий, хлобыстающий, хлыстающий, хлыщущий, этот

найдено в "Малом академическом словаре"

-ая, -ее.

1.

прич. наст. от течь 1.

2. в знач. прил.

Наличествующий в данное, настоящее время, теперешний.

Текущий момент. Текущий год. Текущий театральный сезон.

□

Ты опять упрекнула меня, Что я с музой моей раздружился, Что заботам текущего дня И забавам его подчинился. Н. Некрасов, Мороз, Красный нос.

||

Относящийся к настоящему, данному времени.

Текущие интересы. Текущие планы.

□

Обедали на открытой палубе и перебирали текущие новости. Мамин-Сибиряк, Хлеб.

Для посетителя библиотек не так интересны книги, как текущая журналистика. Чехов, Письмо П. Ф. Иорданову, 25 янв. 1899.

3. в знач. прил.

Совершаемый каждый день, повседневный.

Раздавался звонкий девичий голос, далеко разносимый радио. Он говорил обыкновенные вещи: кому-то приказывал ускорить оборот самосвалов, кого-то приглашал немедленно явиться к дежурному инженеру ---. Обычные текущие дела. Б. Полевой, Необыкновенный концерт.

◊

текущий ремонт
ремонт для устранения мелких неисправностей с целью предупреждения крупных поломок, разрушений.
текущий счет
счет вкладчика банка или сберкассы.

Синонимы:

бегущий, бежащий, брызжущий, бьющий, данный, двигающийся, идущий, извергающийся, изливающийся, капающий, каплющий, катящийся, летящий, льющий, льющийся, мелькающий, настоящий, нынешний, оный, очередной, повседневный, подкапывающий, подтекающий, притекающий, проносящийся, протекающий, проходящий, распространяющийся, растекающийся, сегодняшний, сей, сиюминутный, сиюсекундный, современный, сочащийся, струящийся, теперешний, точащийся, хлестающий, хлещущий, хлобыстающий, хлыстающий, хлыщущий, этот

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

courant (теперешний, каждодневный); ce (этот); actuel (современный)

текущая политика — politique f du jour; politique courante

текущие задачи — problèmes m pl du jour

текущие события — les actualités f pl

текущий момент — situation actuelle

текущие дела — affaires courantes

текущая работа — travail courant

пятого числа текущего месяца — le cinq courant

в текущем году — dans l'année courante, cette année

••

текущий счет — compte courant

текущий ремонт — réparations courantes

Синонимы:

бегущий, бежащий, брызжущий, бьющий, данный, двигающийся, идущий, извергающийся, изливающийся, капающий, каплющий, катящийся, летящий, льющий, льющийся, мелькающий, настоящий, нынешний, оный, очередной, повседневный, подкапывающий, подтекающий, притекающий, проносящийся, протекающий, проходящий, распространяющийся, растекающийся, сегодняшний, сей, сиюминутный, сиюсекундный, современный, сочащийся, струящийся, теперешний, точащийся, хлестающий, хлещущий, хлобыстающий, хлыстающий, хлыщущий, этот

найдено в "Толковом словаре Дмитриева"

теку́щий: прил., употр. сравн. часто

1. Текущим называют то, что происходит в настоящее время или относится к настоящему времени. Текущие новости. | Текущие расходы. | На текущий момент его жизнь складывалась неплохо. | Я буду держать вас в курсе текущих событий.

2. Счёт в банке называется текущим, если вы можете снимать с него деньги в любое время (в отличие от депозитного счёта). На текущем счету неё было пятьдесят тысяч рублей.

Синонимы:

бегущий, бежащий, брызжущий, бьющий, данный, двигающийся, идущий, извергающийся, изливающийся, капающий, каплющий, катящийся, летящий, льющий, льющийся, мелькающий, настоящий, нынешний, оный, очередной, повседневный, подкапывающий, подтекающий, притекающий, проносящийся, протекающий, проходящий, распространяющийся, растекающийся, сегодняшний, сей, сиюминутный, сиюсекундный, современный, сочащийся, струящийся, теперешний, точащийся, хлестающий, хлещущий, хлобыстающий, хлыстающий, хлыщущий, этот

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

(настоящий) laufend; dieser (этот)

3-го числа текущего месяца — am 3. dieses ( des laufenden ) Monats (сокр. d.M., l.M.)

в текущем году — im laufenden Jahr

текущая работа — die laufende Arbeit; Routinearbeiten f pl

текущие расходы — laufende Ausgaben

текущая политика — Tagespolitik f

••

текущий счет — laufendes Konto, Kontokorrent n

Синонимы:

бегущий, бежащий, брызжущий, бьющий, данный, двигающийся, идущий, извергающийся, изливающийся, капающий, каплющий, катящийся, летящий, льющий, льющийся, мелькающий, настоящий, нынешний, оный, очередной, повседневный, подкапывающий, подтекающий, притекающий, проносящийся, протекающий, проходящий, распространяющийся, растекающийся, сегодняшний, сей, сиюминутный, сиюсекундный, современный, сочащийся, струящийся, теперешний, точащийся, хлестающий, хлещущий, хлобыстающий, хлыстающий, хлыщущий, этот

найдено в "Русско-турецком словаре"

bugünkü,

cari,

günümüzün; günlük

* * *

1) bugünkü, günün, cari

теку́щий моме́нт — bugünkü durum

теку́щие расхо́ды (статья бюджета) — cari harcamalar

теку́щий фина́нсовый год — cari mali yıl

в теку́щем году́ — içinde bulunduğumuz yıl

2) günlük

теку́щие дела́ — günlük işler

••

теку́щий счёт — cari hesap

Синонимы:

бегущий, бежащий, брызжущий, бьющий, данный, двигающийся, идущий, извергающийся, изливающийся, капающий, каплющий, катящийся, летящий, льющий, льющийся, мелькающий, настоящий, нынешний, оный, очередной, повседневный, подкапывающий, подтекающий, притекающий, проносящийся, протекающий, проходящий, распространяющийся, растекающийся, сегодняшний, сей, сиюминутный, сиюсекундный, современный, сочащийся, струящийся, теперешний, точащийся, хлестающий, хлещущий, хлобыстающий, хлыстающий, хлыщущий, этот

найдено в "Русско-китайском словаре"

1) 目前[的] mùqián[de], 当前[的] dāngqián[de]; (о времени) 本 běn

текущий момент - 目前时局; 时势

текущие задачи - 当前任务

текущая политика - 目前政策

в текущем году - 在本年内

третьего числа текущего месяца - 本月三日

2) (повседневный) 曰常[的] rìcháng[de]

текущие дела - 曰常事务

•

- текущий ремонт - текущий счёт

Синонимы:

бегущий, бежащий, брызжущий, бьющий, данный, двигающийся, идущий, извергающийся, изливающийся, капающий, каплющий, катящийся, летящий, льющий, льющийся, мелькающий, настоящий, нынешний, оный, очередной, повседневный, подкапывающий, подтекающий, притекающий, проносящийся, протекающий, проходящий, распространяющийся, растекающийся, сегодняшний, сей, сиюминутный, сиюсекундный, современный, сочащийся, струящийся, теперешний, точащийся, хлестающий, хлещущий, хлобыстающий, хлыстающий, хлыщущий, этот