РАЗБИТОЕ КОРЫТО

Разбитое корыто (иноск.) неудача, потеря иллюзій (намекъ на Пушкина сказку «о Рыбакѣ и рыбкѣ).

Ср. И вотъ почтенный романистъ, приближаясь къ 60-й годовщинѣ, опять очутился у разбитаго корыта: опять надъ нимъ издѣваются и други и недруги...

Ср. Глядь опять передъ нимъ землянка,

На порогѣ сидитъ его старуха,

А передъ нею разбитое корыто.

(иноск.) — неудача, потеря иллюзий (намек на Пушкина сказку "О рыбаке и рыбке")

Ср. И вот почтенный романист, приближаясь к 60-й годовщине, опять очутился у разбитого корыта: опять над ним издеваются и други и недруги...

Ср. Глядь, опять перед ним землянка,

На пороге сидит его старуха,

А перед нею разбитое корыто.

крыл. сл. Из «Сказки о рыбаке и рыбке» (1835) А. С. Пушкина. Золотая рыбка исполняла все прихоти завистливой, жадной старухи: дала ей новое корыто взамен разбитого, затем — новую избу, превратила старуху сначала в дворянку, затем в царицу; но, когда старуха захотела быть «владычицей морскою», рыбка разгневалась; воротился старик к старухе —

Глядь: опять перед ним землянка;

На пороге сидит его старуха,

А перед нею разбитое корыто.

Выражение употребляется в значении: утрата блестящего положения, разбитые надежды.

1. Пск. Неодобр. О бедном, разрушенном хозяйстве. СПП 2001, 47. 2. Жарг. мол. Шутл.-ирон. О больном человеке. Максимов, 199.