تركيب

تركيب: translation

تركيب [مفرد]: ج تركيبات (لغير المصدر) وتراكيبُ (لغير المصدر)، مؤ تركيبة (لغير المصدر):

1- مصدر ركَّبَ| تركيب تليفون: توصيله وتمديد أسلاكه- دواء تركيب: دواء يقوم الصيدليّ بتحضيره- لعبة تركيب: أجزاؤها مفككة وتعتمد على مهارة اللاَّعب في تركيبها وضمِّ أجزائها- مائيّ التَّركيب: محتوٍ على الماء في تركيبه- مضاعف التَّركيب: يتركَّب أو يتألَّف من عناصر أو أجزاء مركَّبة أصلاً- وصلة تركيب: وصلة تكون نهايتها وحوافّها مثبّتة بإحكام ومركّبة فوق أخرى.

2- (لغ) تعبير، مصطلح، تجمُّع من الكلمات غالبًا ما يكون مترابطًا بشكل لا يمكن معه فهم معناه الكُلّيّ بفهم مفرداته| علم التَّراكيب: علم النحو.

3- تجمُّع من الأصوات لتشكيل كلمة.

4- (سف) تأليف الشيء من مكوِّناته البسيطة، ويقابله التحليل.

5- (كم) مكوِّنات أو عناصر في مركَّب ما، مقداره بنسب عدد الذرَّات فيها، أو بالنسب المئويَّة لأوزانها.

мн. تَرَاكِيبُ

1) сборка, монтаж; установка

2) конструкция, строение; устройство; (лекарственный) состав; الذرّة تركيب строение атома

3) словосочетание, оборот (речи) ; اسنادىّ تركيب предикативное словосочетание, предложение

4) сложение; الجسم تركيب телосложение

5) синтез

6) шахм. комбинация

* * *

1) монтаж, сборка, установка