ETHNISCH
ethnisch: übersetzung
eth|nisch ['ɛtnɪʃ] <Adj.>:
die Kultur- u. Lebensgemeinschaft einer Volksgruppe betreffend, auf sie bezogen:
ethnische Konflikte zwischen Türken und Kurden haben eine lange Tradition.
* * *
eth|nisch 〈Adj.〉 zur Ethnologie gehörig, auf ihr beruhend, volkseigentümlich [zu grch. ethnos „Volk“]
* * *
ẹth|nisch <Adj.> [griech. ethnikós = zum Volk gehörend, ihm eigentümlich] (bildungsspr.):
die [einheitliche] Kultur- u. Lebensgemeinschaft einer Volksgruppe bezeugend, betreffend:
-e Eigentümlichkeiten;
-e Säuberung ↑ (Säuberung 2);
ein e.[un]einheitliches Volk.
* * *
ẹthnisch
[griechisch ethnikós »zum Volk gehörend«, »dem Volk eigentümlich«], die (einheitliche) Kultur- und Lebensgemeinschaft einer Volksgruppe bezeugend, betreffend.
* * *
ẹth|nisch <Adj.> [griech. ethnikós = zum Volk gehörend, ihm eigentümlich] (bildungsspr.): die [einheitliche] Kultur- u. Lebensgemeinschaft einer Volksgruppe bezeugend, betreffend: -e Gruppen, Gliederungen, Eigentümlichkeiten; -e Säuberung (↑Säuberung 2); dass die Weißen plötzlich an -e Minderheiten gerieten, die für sie ein völlig unbeschriebenes Blatt waren (Wolfe [Übers.], Radical 77); ein e. [un]einheitliches Volk.