Eginhard und Ẹmma,
Sage von einer Liebesbeziehung zwischen Karls des Großen Vertrautem Einhard (Eginhard) und seiner (historisch nicht bezeugten) Tochter Emma; wahrscheinlich historischer Kern: die Liebesbeziehung zwischen Karls Tochter Bertha und Einhards Freund, dem fränkischen Abt und Dichter Angilbert.Hauptmotiv: Damit nicht männliche Fußspuren im Schnee den Geliebten verraten, trägt Emma ihn auf dem Rücken von ihrer Wohnung fort; der Kaiser verordnet die Ehe (Lorscher Fassung) beziehungsweise verstößt das Paar (Seligenstädter Fassung); der Wegfall des Schneemotivs im Süden vergröberte die Fabel (Boccaccio). Der Humanismus brachte eine Erneuerung in Schuldrama (F. H. Flayder), Epos (C. Barlaeus), Roman (M. D. Omeis) und Heroide (Hofmannswaldau), das 19. Jahrhundert mildernde Nachdichtungen (Fouqué, A. de Vigny, H. W. Longfellow).