Значение слова "WORTHY" найдено в 25 источниках

WORTHY

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
[`wɜːðɪ]
достойный; заслуживающий
подходящий, подобающий
почтенный
достойный, уважаемый человек
герой античности
знаменитость
ценная вещь


найдено в "Collocations dictionary"
worthy: translation

adj.
VERBS
be, prove (yourself), seem
consider sth, deem sth, judge sth, think sth
ADVERB
most, very, well
entirely, particularly, truly
equally
hardly

The matter is hardly worthy of the managing director's time.

enough

We thought it was a worthy enough objective.

morally

a morally worthy action

PREPOSITION
of

It's a matter worthy of our attention.

Worthy is used with these nouns: ↑addition, ↑adversary, ↑aim, ↑candidate, ↑cause, ↑challenger, ↑competitor, ↑contender, ↑end, ↑endeavour, ↑heir, ↑opponent, ↑recipient, ↑sequel, ↑successor, ↑victor, ↑winner


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
1. [ʹwɜ:ðı] n
1. видная фигура
2. преим. ирон. разг. важная птица, важная особа; «шишка»

local worthies - сливки местного общества

2. [ʹwɜ:ðı] a
1. (часто of) достойный; заслуживающий

worthy adversary - достойный противник

worthy life - честно прожитая жизнь

worthy of praise /to be praised/ - достойный похвалы

worthy of punishment /of being punished, to be punished/ - заслуживающий наказания

the plan is worthy of consideration - этот план заслуживает рассмотрения

poetry worthy of the name - подлинная поэзия

it is worthy of note that ...- следует заметить, что ..., примечательно, что ...

2. соответствующий, подобающий

a speech worthy of the occasion - речь, подобающая случаю

3. арх. почтенный; достойный

worthy man - достойный человек

4. (-worthy) как компонент сложных слов заслуживающий ...; достойный ...

noteworthy - заслуживающий внимания

blameworthy - достойный порицания

praiseworthy - похвальный



найдено в "Moby Thesaurus"
worthy: translation

Synonyms and related words:
Christian, Establishment, VIP, able, acceptable, acceptable person, admirable, admissible, aristocratic, au fait, august, baron, beyond all praise, beyond price, big gun, big man, big name, bigwig, blameless, brass, brass hat, capable, capital fellow, celebrity, clean, commendable, competent, constellation, courtly, creditable, cynosure, dear, decent, deserved, deserving, desirable, diamond, dignified, dignitary, dignity, divine, earned, efficient, elder, eligible, enfranchised, entitled, equal to, erect, esteemed, estimable, ethical, exemplary, fair, father, figure, fit, fitted, fitted for, folk hero, full of integrity, galaxy, gem, gentleman, golden, good, good as gold, good fellow, good lot, good man, good person, good sort, good woman, grand, grave, great man, held in esteem, hero, heroine, high-minded, high-principled, highly esteemed, highly regarded, highly reputed, highly respectable, honest, honest man, honorable, honored, idol, immaculate, immortal, important person, imposing, in favor, in good odor, in high favor, inestimable, interests, invaluable, inviolate, irreproachable, jewel, journeyman, just, justified, kingly, lady, laudable, law-abiding, law-loving, law-revering, lion, lordly, lords of creation, luminaries, luminary, magisterial, magnate, majestic, man of mark, manly, master spirit, mensch, merited, meritorious, model, mogul, moral, nabob, name, noble, notability, notable, of great price, panjandrum, pearl, perfect gentleman, perfect lady, person of note, person of renown, persona grata, personage, personality, pillar of society, pleasing, pleiad, pop hero, popular hero, popular idol, power, power elite, praiseworthy, precious, prestigious, priceless, prince, princely, principled, public figure, pure, qualified, queenly, real man, regal, reputable, respectable, respected, revered, reverend, rich, right, right sort, right-minded, righteous, rough diamond, royal, ruling circle, sachem, satisfying, sedate, sober, social lion, solemn, somebody, something, spotless, stainless, star, stately, statuesque, sterling, suitable, suited, superstar, the great, the top, top brass, top people, true-dealing, true-devoted, true-disposing, true-souled, true-spirited, truehearted, tycoon, unblemished, uncorrupt, uncorrupted, undefiled, unexceptionable, unimpeachable, unspotted, unstained, unsullied, untarnished, up to, up to snuff, upright, uprighteous, upstanding, valuable, venerable, venerated, very important person, virtuous, warranted, well-deserving, well-earned, well-fitted, well-qualified, well-suited, well-thought-of, with voice, with vote, worshipful, yeomanly


найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


1. {ʹwɜ:ðı} n

1. видная фигура

2. преим. ирон. разг. важная птица, важная особа; «шишка»

local worthies - сливки местного общества

2. {ʹwɜ:ðı} a

1. (часто of) достойный; заслуживающий

~ adversary - достойный противник

~ life - честно прожитая жизнь

~ of praise /to be praised/ - достойный похвалы

~ of punishment /of being punished, to be punished/ - заслуживающий наказания

the plan is ~ of consideration - этот план заслуживает рассмотрения

poetry ~ of the name - подлинная поэзия

it is ~ of note that ... - следует заметить, что ..., примечательно, что ...

2. соответствующий, подобающий

a speech ~ of the occasion - речь, подобающая случаю

3. арх. почтенный; достойный

~ man - достойный человек

4. (-~) как компонент сложных слов заслуживающий ...; достойный ...

note~ - заслуживающий внимания

blame~ - достойный порицания

praise~ - похвальный



найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"
worthy [ˊwɜ:ðɪ]
1. a
1) досто́йный; заслу́живающий (of; с inf.);

worthy of the name тако́й, о кото́ром сто́ило бы говори́ть

;

worthy of praise, worthy to be praised досто́йный похвалы́

2) соотве́тствующий, подоба́ющий
3) (обыкн. ирон.) достопочте́нный
2. n
1) досто́йный челове́к
2) знамени́тость
3) шутл. осо́ба; тип


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
worthy
1. [ʹwɜ:ðı] n 1. видная фигура
2. преим. ирон. разг. важная птица, важная особа; «шишка»
local worthies - сливки местного общества
2. [ʹwɜ:ðı] a 1. (часто of) достойный; заслуживающий
~ adversary - достойный противник
~ life - честно прожитая жизнь
~ of praise /to be praised/ - достойный похвалы
~ of punishment /of being punished, to be punished/ - заслуживающий наказания
the plan is ~ of consideration - этот план заслуживает рассмотрения
poetry ~ of the name - подлинная поэзия
it is ~ of note that ... - следует заметить, что ..., примечательно, что ...
2. соответствующий, подобающий
a speech ~ of the occasion - речь, подобающая случаю
3. арх. почтенный; достойный
~ man - достойный человек
4. (-~) как компонент сложных слов заслуживающий ...; достойный ...
note~ - заслуживающий внимания
blame~ - достойный порицания
praise~ - похвальный



найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
1. прил. 1) достойный; заслуживающий (чего-л. - of; тж. с инф.) Your sentiments and conduct are worthy of the noble house you descend from. — Ваши чувства и поведение достойны того знатного рода, из которого вы происходите. - worthy of the name 2) подходящий, подобающий It was improved by the insertion of worthy windows. — Это улучшили, установив подходящие окна. Syn: corresponding, respective 3) почтенный (часто иронически.) 2. сущ. 1) а) достойный, уважаемый человек б) герой античности the nine worthies — девять знаменитых людей античности и средневековья в) знаменитость 2) редк. ценная вещь
найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."
1. n 1) гідна (поважана) людина; іменита особа; знаменитість; славнозвісна людина; 2) герой; the Nine Worthies дев'ять героїв стародавності; 2. adj 1) гідний, достойний; що заслуговує; ~ adversary гідний противник; ~ life чесно (достойно) прожите життя; ~ of punishment (of being punished) що заслуговує (на) покарання; it is ~ of note that ... варто зауважити, що ...; the plan is ~ of consideration цей план варто розглянути; 2) відповідний, належний; 3) ірон. шанований, гідний; ~ man шанована людина; 4) заслужений; ~ blame справедливе (заслужене) осудження; 3. adv гідно, з гідністю.
найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"
-worthy [-wɜ:ðɪ]
в сложных словах означает заслу́живающий;

noteworthy заслу́живающий внима́ния

;

blameworthy заслу́живающий порица́ния



T: 58