Значение слова "ANIMATO" найдено в 15 источниках

ANIMATO

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[anɪ`matɔ]

анимато, оживлённо

найдено в "Universal-Lexicon"

animato: übersetzung

ani|ma|to 〈Mus.〉 belebt (zu spielen) [ital.]

* * *

ani|ma|to &LT;Adv.&GT; [ital. animato &LT; lat. animatus = beseelt] (Musik):

lebhaft, belebt, beseelt.

* * *

animato,

con anima [italienisch\], musikalische Vortragsbezeichnung: beseelt, belebt.

* * *

ani|ma|to &LT;Adv.&GT; [ital. animato &LT; lat. animatus = beseelt] (Musik): lebhaft, belebt, beseelt.

найдено в "Crosswordopener"

• Allegro qualifier

• In a lively way, in a way

• Like the music in Turkey in the Straw

• Lively

• Lively musical direction

• Lively, at the Met

• Lively, in music

• Lively, in scores

• Lively, musically

• Lively, on a score

• Lively, to Liberace

• Lively, to Liszt

• Lively, to Solti

• Quick tempo

• Spiritedly

• Spiritedly, in scores

• Up-tempo

• Vigorously, to Vivaldi

• With spirit, on scores

найдено в "Словаре иностранных слов русского языка"

animato

ит. (анимато)
муз. см. анимато.

Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.

найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"

1. agg 1) одушевлённый, живой 2) оживлённый, живой 2. avv муз. оживлённо Syn: vivace, vivo, pronto, eccitato, brioso, espressivo Ant: esanime, esanimato, inanimato, disanimato, smorto, morto, avvilito, scoraggiato Итальяно-русский словарь.2003.

найдено в "Новом французско-русском словаре"

adv муз.

оживлённо, воодушевлённо, с чувством, с душой

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{͵ænıʹmɑ:təʋ} муз.

анимато, оживлённо

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

adv муз.

оживлённо, воодушевлённо, с чувством, с душой

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[͵ænıʹmɑ:təʋ] муз.

анимато, оживлённо