Значение слова "PRECISELY" найдено в 21 источнике

PRECISELY

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[prɪ`saɪslɪ]

точно, строго, пунктуально

именно; совершенно верно

найдено в "Английских частицах. Англо-русском словаре"

PRECISELY

В современном английском языке precisely встречается и как наречие, и как частица. При употреблении в качестве наречия оно отвечает на вопрос как?, относится к глаголу и переводится, в частности, русским сочетанием в точности:

• "You could precisely quantify the influence of Shakespeare on T.S. Eliot." (DL: 51)

"Вы могли бы в точности измерить влияние Шекспира на Элиота."

Как частица precisely выполняет функцию идентификации и, подобно частице exactly, переводится обычно русскими частицами именно и как раз:

• At precisely that moment, Persse became aware of the presence of another person in the room.(DL: 171)

Как раз / именно
в этот момент Пэрс понял, что в комнате присутствует ещё кто-то.

• ... Orsini was precisely the type of refugee whom Napoleon during his Windsor visit in 1855 had vainly begged Queen Victoria to expel. (EL: 351)

... Орсини принадлежал именно к той категории эмигрантов, которых Наполеон III во время своего посещения Виндзора в 1855 году безуспешно просил Викторию выдворить из страны.

Когда указанная частица употребляется с указанием на точное время, ее эквивалентом выступает ровно:

• At 5 a.m., precisely, Morris Zapp is woken by the bleeping of his digital wristwatch... (DL: 83)

Ровно
в пять часов утра Морриса Зэпа разбудил писк электронных часов-будильника на руке.

найдено в "Moby Thesaurus"

precisely: translation

Synonyms and related words:

OK, Roger, absolutely, accurately, all right, alright, alrighty, amen, as well, as you say, assuredly, at the gun, aye, bang, by all means, carefully, certainly, concretely, conscientiously, correctly, da, dead, definitely, directly, distinctly, especially, even, exactingly, exactly, expressly, exquisitely, faithfully, fine, flush, full, fussily, good, good enough, hear, in all respects, in detail, in every respect, in particular, in such wise, indeed, indeedy, inflexibly, ipsissimis verbis, item by item, ja, just, just like that, just so, kerplunk, like so, like that, like this, literally, literatim, mais oui, meticulously, minutely, most assuredly, naturally, naturellement, nicely, of course, okay, on the button, on the dot, on the instant, on the minute, on the nail, on the nose, on time, oui, particularly, plop, plumb, plump, plunk, point-blank, positively, punctiliously, punctually, quite, rather, really, refinedly, right, righto, rigidly, rigorously, scrupulously, separately, sharp, similarly, singly, slap, smack, smack-dab, so, spang, specially, specifically, square, squarely, straight, strictly, sure, sure thing, surely, this way, this-a-way, thus, thus and so, thus and thus, thusly, thuswise, to be specific, to be sure, to the letter, to the minute, truly, undeviatingly, unerringly, verbally, verbatim, verbatim et litteratim, very well, well and good, why yes, with exactitude, with great nicety, with precision, word by word, word for word, yea, yeah, yep, yes, yes indeed, yes indeedy, yes sir, yes sirree

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[prıʹsaıslı] adv

1. точно; определённо

to state the facts precisely - чётко и ясно изложить факты

tell me precisely what you want - скажите мне точно, что вы хотите

at six o'clock precisely - ровно /точно/ в шесть часов

2. именно, точно так, совершенно верно (в ответе)

then you would advise me to wait a little? - Precisely - так вы мне советуете подождать немного? - Вот именно

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{prıʹsaıslı} adv

1. точно; определённо

to state the facts ~ - чётко и ясно изложить факты

tell me ~ what you want - скажите мне точно, что вы хотите

at six o'clock ~ - ровно /точно/ в шесть часов

2. именно, точно так, совершенно верно (в ответе)

then you would advise me to wait a little? - Precisely - так вы мне советуете подождать немного? - Вот именно

найдено в "Collocations dictionary"

precisely: translation

adv.

Precisely is used with these adjectives: ↑equal, ↑equivalent, ↑same

Precisely is used with these verbs: ↑calculate, ↑coincide, ↑control, ↑correspond, ↑date, ↑define, ↑determine, ↑engineer, ↑estimate, ↑express, ↑gauge, ↑know, ↑locate, ↑match, ↑measure, ↑observe, ↑pin, ↑pinpoint, ↑predict, ↑remember, ↑specify, ↑spell, ↑state, ↑target, ↑time, ↑tune, ↑understand

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

precisely
[prıʹsaıslı] adv
1. точно; определённо
to state the facts ~ - чётко и ясно изложить факты
tell me ~ what you want - скажите мне точно, что вы хотите
at six o‘clock ~ - ровно /точно/ в шесть часов
2. именно, точно так, совершенно верно (в ответе)
then you would advise me to wait a little? - Precisely - так вы мне советуете подождать немного? - Вот именно

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

нареч. 1) точно, строго, пунктуально at eight o'clock precisely — ровно в восем часов The date is not precisely known. — Дата известна не точно. Syn: exactly 2) именно; совершенно верно I am going to do precisely that. — Именно это я и собираюсь сделать. 'It would be stupid to attempt the journey in the dark.' - 'Precisely.' — "Попытка отправиться в путь в темноте была бы глупостью." - "Именно так. / Совершенно верно."

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

precisely [prɪˊsaɪslɪ] adv

1) то́чно

2) и́менно, соверше́нно ве́рно (как ответ)

найдено в "Англо-украинском словаре"

advточно; саме; цілком правильно (особл. як відповідь)

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

adv 1) точно; певно; at five o'clock ~ точно о п'ятій годині; 2) саме, точно так; цілком правильно (вірно) (у відповіді).

найдено в "Англо-русском научно-техническом словаре"

в точности, ровно precisely specified problem — точно определенная задача

найдено в "Англо-українському словнику технічних термінів"

Цілком правильно