Видный деятель просвещения. | Выдающийся научный деятель. | Политический деятель. | Театральный деятель.
Тоже мне, деятель, не смог даже всех предупредить о собрании.
Толковый словарь русского языка Дмитриева.Д. В. Дмитриев.2003.
ДЕЯТЕЛЬ. Литературное признание слова деятель, по свидетельству акад. Я. К. Грота, относится к 30-м годам XIX в. В конце 60-х годов, разбирая словарь В. И. Даля, он писал: «...нынешнее молодое поколение, может быть, и не подозревает, как это слово, при появлении своем в 30-х годах, было встречено враждебно большею частью пишущих. Теперь оно слышится беспрестанно, входит уже и в правительственные акты. Не многие даже из людей пожилых еще предпочитают ему делатель, которое сначала многим казалось лучше» (Сб. ОРЯС АН, 1870, т. 7, № 10, с. 22, примеч.).
В словаре 1847 г. слово деятель уже зарегистрировано.
Из письма А. Серова к отцу (от 9-го мая 1846 г.): «Я хочу сам делать, хочу быть делателем, хочу дать людям то, чего у них не было, хочу принести свою лепту в сокровищницу человечества» (Музык. наследство, вып. 1, с. 219.).
Заметка ранее не публиковалась. Печатается по авторской рукописи (2 листка разного формата). О слове деятель см. также комментарий к статье «Событие» и статью «Голос, голосовать». — И. У.
В. В. Виноградов.История слов,2010
Синонимы:⊲ ДѢ́ЯТЕЛЬ, я, м.Производитель какого-л. действия.Временность есть земля, человѣк — дѣятель, дѣяния — сѣмена, а будущее — плоды. Псм мас. 55. Можно людей, в торгу обращающихся, раздѣлить на двѣ статьи: тѣ, которым товар принадлежит и тѣ которые имѣют его в руках своих временно .. И так первые суть дѣятели в торгу, другия суть онаго только пособия. Рдщв Торг 78.
— Лекс. САР1 дѣ́ятель.
обще́ственный де́ятель — toplum eylemcisi
полити́ческий де́ятель — siyaset / politika adamı
профсою́зный де́ятель — sendikacı
госуда́рственный де́ятель — devlet adamı
де́ятель нау́ки — bilim adamı
|
Термин, зачастую употребляющийся в ироническом смысле. Зачастую выражение «этот деятель» является синонимом многих фразеологизмов, типа «тот еще придурок», что в свою очередь может означать «инициативный малахольный» (см. МАЛАХОЛЬНЫЙ). В некоторых случаях термин Д. может служить синонимом слова «мужчина».
Тем самым этот заслуженный деятель искусств доказал: массовые слухи о его дефективности немножко преувеличены.
•
У всех здоровье, орала очередь, в полном составе надвигаясь на болящего деятеля, вот симулянт паршивый, всего одну ночь постоять не может, как чувствовал до чего хорошего доведет жизнь и еще двадцать лет назад обзавелся костылями с полиомиелитом. |
государственный деятель — hombre de estado, estadista m
политический деятель — hombre político
общественный деятель — hombre público
деятель науки — hombre de ciencia
литературный деятель — hombre de letras, personalidad literaria
театральный деятель — personalidad teatral
заслуженный деятель искусств — artista emérito, personalidad emérita del arte