Значение слова "INDIRECT" найдено в 49 источниках

INDIRECT

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[ˏɪndɪ`rekt]

непрямой

уклончивый; вводящий в заблуждение

косвенный

побочный

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

прил.

1) общ. непрямой

indirect path — обходной путь

Sometimes taking an indirect path saves time. — Иногда обходной путь экономит время.

Syn:

roundabout, circuitous

Ant:

indirect cost, indirect quotation, indirect supervisor, indirect worker, overhead 1.

See:

indirect export, indirect exporting, indirect import, indirect importing

2) общ. уклончивый, нечестный, вводящий в заблуждение

indirect methods — нечестные методы

Syn:

evasive, deceitful

Ant:

indirect cost, indirect quotation, indirect supervisor, indirect worker, overhead 1.

3) общ.

а) косвенный

indirect taxation — косвенное налогообложение

indirect costs — косвенные издержки

indirect cause — косвенная причина

б) побочный, дополнительный

an indirect result — побочный [дополнительный\] результат

indirect consequences — побочные последствия

indirect bonus — дополнительная премия

indirect monitoring — дополнительный контроль, дополнительное наблюдение

Ant:

indirect cost, indirect quotation, indirect supervisor, indirect worker, overhead 1.

See:

indirect cost, indirect quotation, indirect supervisor, indirect worker, overhead 1.

4) лингв. косвенный

indirect object — косвенное дополнение

indirect speech — косвенная речь

indirect question — косвенный вопрос

Ant:

indirect cost, indirect quotation, indirect supervisor, indirect worker, overhead 1.5)

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[͵ındıʹrekt] a

1. непрямой

indirect route - обходный /окольный/ путь

indirect light - отражённый свет

indirect fire - воен. огонь с закрытых позиций

indirect laying - воен. непрямая наводка

indirect elections - непрямые /многостепенные/ выборы

2.косвенный

indirect taxes - косвенные налоги

indirect consequences - побочные последствия

indirect proof - юр. доказательство методом reductio ad absurdum

indirect evidence - косвенная улика

to make an indirect reference to smb. - косвенно ссылаться на кого-л.

indirect method - мат. косвенный метод

indirect result - побочный /дополнительный/ результат

3. уклончивый; нечестный

to give an indirect answer - дать уклончивый ответ

indirect methods - нечестные методы

4. грам. косвенный

indirect object - косвенное дополнение

indirect speech - косвенная речь

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

indirect [ˏɪndəˊrekt] a

1) непрямо́й; око́льный;

indirect fire воен. ого́нь с закры́тых пози́ций

;

indirect light отражённый свет

;

indirect lighting отражённое освеще́ние

;

indirect elections непрямы́е, многостепе́нные вы́боры

2) ко́свенный;

indirect taxation ко́свенное налогообложе́ние

;

indirect evidence ко́свенные ули́ки

3) укло́нчивый

4) побо́чный;

an indirect result побо́чный, дополни́тельный результа́т

5) грам. ко́свенный;

indirect speech ко́свенная речь

;

indirect object ко́свенное дополне́ние

найдено в "Financial and business terms"

indirect: translation

indirect UK US /ˌɪndɪˈrekt/ adjective

► not done or communicated in a direct way: »We decided to take an indirect approach to tackling the problem of absenteeism.
»He made only an indirect reference to what had happened at the meeting.

► happening in addition to an intended result, often in a way that is complicated or not obvious: »This is the indirect effect of a bad business climate that discourages companies from expanding here.
»Incentives can pay for themselves through jobs and indirect benefits to the local economy.
»Here the deregulation affected the environment, but in a more indirect way.

indirectly /ˌɪndɪˈrektli/ adverb

► »Bosses were indirectly blamed for a stressful environment.

найдено в "Moby Thesaurus"

indirect: translation

Synonyms and related words:

O-shaped, aberrant, aberrative, accessory, accidental, additional, adscititious, adventitious, ambagious, amoral, ancillary, artful, backhand, backhanded, calculating, chiseling, circuitous, circular, circumambient, circumlocutional, circumlocutory, collateral, collusive, coming, conscienceless, contingent, corrupt, corrupted, covinous, crafty, criminal, crooked, cunning, dark, deceitful, deflectional, departing, desultory, deviant, deviating, deviative, deviatory, devious, digressive, discursive, dishonest, dishonorable, divagational, divergent, doubtful, dubious, duplicitous, errant, erratic, evasive, eventual, excursive, FALSE, falsehearted, felonious, finagling, final, fishy, fraudulent, furtive, guileful, helical, ill-got, ill-gotten, immoral, incidental, insidious, labyrinthine, last, left-handed, mazy, meandering, not kosher, oblique, orbital, out-of-the-way, periphrastic, planetary, questionable, rambling, rotary, rotten, round, roundabout, roving, scheming, secondary, serpentine, shady, shameless, sharp, shifting, shifty, side, sidelong, sinister, sinistral, sinuous, slippery, snaky, sneaking, sneaky, spiral, stray, subordinate, subsidiary, surreptitious, suspicious, swerving, tortuous, treacherous, trickish, tricky, turning, twisted, twisting, two-faced, ultimate, unconscienced, unconscientious, unconscionable, underhand, underhanded, undirected, unethical, unprincipled, unsavory, unscrupulous, unstraightforward, vagrant, veering, wandering, wily, winding, without remorse, without shame, zigzag

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{͵ındıʹrekt} a

1. непрямой

~ route - обходный /окольный/ путь

~ light - отражённый свет

~ fire - воен. огонь с закрытых позиций

~ laying - воен. непрямая наводка

~ elections - непрямые /многостепенные/ выборы

2. косвенный

~ taxes - косвенные налоги

~ consequences - побочные последствия

~ proof - юр. доказательство методом reductio ad absurdum

~ evidence - косвенная улика

to make an ~ reference to smb. - косвенно ссылаться на кого-л.

~ method - мат. косвенный метод

~ result - побочный /дополнительный/ результат

3. уклончивый; нечестный

to give an ~ answer - дать уклончивый ответ

~ methods - нечестные методы

4. грам. косвенный

~ object - косвенное дополнение

~ speech - косвенная речь

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

adj (fém - indirecte)

непрямой, окольный; косвенный

avis indirect — намёк

cas indirect грам. — косвенный падеж

complément indirect грам. — косвенное дополнение

éclairage indirect — освещение отражённым светом

effet indirect — косвенный эффект

renseignement indirect — сведение из вторых рук

ligne indirecte — боковая линия (родства)

action indirecte юр.— косвенный иск

style indirect libre — несобственно прямая речь

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z