ENLEVER LE MORCEAU DE LA BOUCHE
лишать кого-либо чего-либо; перебегать дорогу, "увести"
Favier n'arrivait guère qu'à huit {francs par jour}; et voilà que ce sabot lui enlevait les morceaux de la bouche, car il sortait de débiter une nouvelle robe. (É. Zola, Au bonheur des dames.) — Фавье выручал в день не больше восьми франков. И вот эта тупица перебегает ему дорогу, выпустив в продажу новое платье.
s'enlever le morceau de la bouche