Значение слова "CAPARISON" найдено в 18 источниках

CAPARISON

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[kə`pærɪsn]

попона, чепрак

конские доспехи

наряд, одежда, украшение, одеяние

украшать; наряжать

покрывать попоной, чепраком

запрягать

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

1. [kəʹpærıs(ə)n] n

1. 1) попона; чепрак

2) ист. конское снаряжение

2. книжн. наряд, одеяние, одежда

2. [kəʹpærıs(ə)n] v

1. покрывать чепраком; седлать (лошадь)

2. наряжать, украшать, убирать

caparisoned like a man - в мужской одежде

найдено в "Moby Thesaurus"

caparison: translation

Synonyms and related words:

accouterments, back band, backstrap, bearing rein, bellyband, bit, blinders, blinds, breeching, bridle, cavesson, checkrein, cheekpiece, chinband, cinch, collar, crownband, crupper, curb, furnishings, gag swivel, getup, girth, hackamore, halter, hames, hametugs, harness, headgear, headstall, hip straps, horse blanket, horsecloth, housing, jaquima, jerk line, lines, livery, martingale, noseband, outfit, pole strap, reins, ribbons, rig, saddle, saddle blanket, saddlecloth, shaft tug, side check, snaffle, surcingle, tack, tackle, things, trappings, trousseau, tug, turnout, wardrobe, winker braces, yoke

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

1. {kəʹpærıs(ə)n} n

1. 1) попона; чепрак

2) ист. конское снаряжение

2. книжн. наряд, одеяние, одежда

2. {kəʹpærıs(ə)n} v

1. покрывать чепраком; седлать (лошадь)

2. наряжать, украшать, убирать

~ed like a man - в мужской одежде

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

caparison [kəˊpærɪsǝn]

1. n

1) попо́на, чепра́к

2) убо́р; украше́ние

2. v

1) покрыва́ть попо́ной, чепрако́м

2) разукра́шивать

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

1. сущ. 1) попона, чепрак Syn: shabrack, horsecloth, housing II, trappings 2) ист. конские доспехи (типа железного панциря) 3) наряд, одежда, украшение, одеяние (мужское или женское) прям. и перен. Syn: attire 2. гл. 1) украшать; наряжать Syn: decorate, adorn, ornament 2. 2) а) покрывать попоной, чепраком (лошадь) б) запрягать Caparison my horse. — Запрягай мою лошадь! Syn: harness 2.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

caparison
1. [kəʹpærıs(ə)n] n 1. 1) попона; чепрак
2) ист. конское снаряжение
2. книжн. наряд, одеяние, одежда
2. [kəʹpærıs(ə)n] v 1. покрывать чепраком; седлать (лошадь)
2. наряжать, украшать, убирать
~ed like a man - в мужской одежде

найдено в "Англо-украинском словаре"

1. n1) попона, чепрак2) наряд, одяг2. v1) вкривати попоною (чепраком)2) наряджати, вбирати, прикрашати

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

1) украшать; наряжать 2)покрывать попоной, чепраком (лошадь) запрягать 1) попона, чепрак 2) конские доспехи (типа железного панциря) 3) наряд, одежда, украшение, одеяние (мужское или женское)

найдено в "Crosswordopener"

• Equine trappings

• Stable gear consisting of a decorated covering for a horse, especially (formerly) for a warhorse

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

1. n 1) попона, чепрак; 2) убрання, одяг; 2. v 1) вкривати попоною (чепраком); 2) сідлати (коня); 3) наряджати, прикрашати, вбирати.

найдено в "Dictionary of Medieval Terms and Phrases"

Caparison: translation

Her. A horse's *trappings.

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"

v. покрывать попоной, покрывать чепраком, разукрашивать

найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"

(n) попона; убор; украшение; чепрак