• How much do we have to spend?
• It is worth spending money on advertising.
• Effective managers spend time getting to know their workers.
• I have spent the past seven years working in industry.
• They increased the marketing spend needed to launch the new brands.
* * *
How much did you spend?
spend sth on sth »We've just spent €1.9 million on improving our computer network.
»We've spent too much money on advertising that isn't working.
»We spent a fortune when we were in New York.
They need to spend more time improving customer relations.
spend time on sth »I spent a lot of time on that report.
»How long do you spend at the computer each day?
spend years/ages »I've spent years building up this company.
spend a day/week/year, etc. »We spent last weekend working.
For the past month he's been spending all his energy trying to find a job.
The total spend on the project was almost a million pounds.
»If your company's annual spend on telephone calls exceeds $3,000, then it would be worth changing plans.
the total/actual spend »BP will spend $1 billion more this year, raising the total spend to $15 billion.
»advertising/marketing/promotional spend
to spend money [time, words] - тратить деньги [время, слова]
to spend labour [strength] - затрачивать труд [силу]
to spend much money on foolish pleasures - тратиться на пустяковые развлечения
to spend much trouble /pains/ on /over/ smth. - тратить много усилий на что-л.
to spend oneself in vain endeavour - тратить силы /растрачивать себя/ на безнадёжное дело
she spent herself for her children - она всю себя отдала детям
he spends money like water - он сорит деньгами, он транжирит деньги
to spend on books [on foreign travel] - тратиться на книги [на поездки за границу]
to spend for public purposes - делать затраты на общественные нужды
to spend one's time in reading [in playing cards] - проводить время за чтением [за игрой в карты]
to spend the winter in the south - провести зиму на юге
spend a week with us! - останьтесь у нас на недельку!
a life honestly spent - честно прожитая жизнь
our ammunition was all spent - у нас кончились боеприпасы
the day [the night] is far spent - поэт. день [ночь] на исходе /кончается/
the fury of the storm is spent - буря стихает
the war has spent its force - война уже на исходе /кончается/
the bullet has spent its force - пуля на излёте
to spend oneself - иссякать
his anger has spent itself - его гнев утих /улёгся/
gradually the hurricane spent itself - ураган постепенно стих
they spent their fury /rage/ on the dog - они сорвали свою злость на собаке
to spend a mast - мор. терять мачту
♢
to spend a penny - эвф. пойти в туалетI want to spend a penny - ≅ мне нужно кое-куда /выйти/
1. тратить, растрачивать, расходовать
to ~ money {time, words} - тратить деньги {время, слова}
to ~ labour {strength} - затрачивать труд {силу}
to ~ much money on foolish pleasures - тратиться на пустяковые развлечения
to ~ much trouble /pains/ on /over/ smth. - тратить много усилий на что-л.
to ~ oneself in vain endeavour - тратить силы /растрачивать себя/ на безнадёжное дело
she spent herself for her children - она всю себя отдала детям
he ~s money like water - он сорит деньгами, он транжирит деньги
2. нести издержки, нести материальные затраты
to ~ on books {on foreign travel} - тратиться на книги {на поездки за границу}
to ~ for public purposes - делать затраты на общественные нужды
3. проводить (время)
to ~ one's time in reading {in playing cards} - проводить время за чтением {за игрой в карты}
to ~ the winter in the south - провести зиму на юге
~ a week with us! - останьтесь у нас на недельку!
a life honestly spent - честно прожитая жизнь
4. 1) обыкн. pass исчерпывать, истощать
our ammunition was all spent - у нас кончились боеприпасы
the day {the night} is far spent - поэт. день {ночь} на исходе /кончается/
the fury of the storm is spent - буря стихает
the war has spent its force - война уже на исходе /кончается/
the bullet has spent its force - пуля на излёте
2) refl истощаться
to ~ oneself - иссякать
his anger has spent itself - его гнев утих /улёгся/
gradually the hurricane spent itself - ураган постепенно стих
5. изливать
they spent their fury /rage/ on the dog - они сорвали свою злость на собаке
6. редк. нести потери, терять
to ~ a mast - мор. терять мачту
♢ to ~ a penny - эвф. пойти в туалет
I want to ~ a penny - ≅ мне нужно кое-куда /выйти/