To measure air velocities in parts not easily accessible is a difficult task.
The new device saves time in hard-to-reach (or hard-to-get-at, or inaccessible) spots.
The part is hard to get at (or difficult to reach).
труднодосту́пные верши́ны иску́сства — перен. sanatın çetin dorukları
Краткая форма: труднодоступен
такой, по которому трудно передвигатьсяважкодоступний¤ труднодоступная местность -- важкодоступна місцевість
peu accessible, peu abordable
труднодоступная вершина — sommet m inaccessible
1) (редко встречающийся) adimu, nad[i]ra
2) (непроходимый) -si-o-pitika, -si-o-fikika
poco accesible, poco abordable
difficilmente accessibile