et arbeidsfylt liv — трудовая жизнь
det offentlige liv — общественная жизнь,жизнь общества
aldri i livet, ikke for sitt bare liv — ни за что на свете
hans liv står på spill — его жизнь поставлена на карту
med liv og sjel — и душой и телом, всей душой
på liv og død — или på død og liv — любой ценой, во что бы то ни стало
beholde livet — остаться в живых
berge ens liv(berge livet — )
berøve én livet — лишать (кого-л.) жизни
bære livet — остаться в живых
dømme én fra livet — осудить на смерть
etterstrebe ens liv — покушаться на чью-л. жизнь
forkorte sitt liv — покончить жизнь самоубийством
forspille sitt liv — прожигать жизнь, бесцельно прожить жизнь
få seg noe til livs — добыть себе что-л.поесть (для поддержания жизни)
gå ut på livet — кутить, пьянствовать, вести разгульную жизнь
late livet (sitt liv) — скончаться, умереть
leve et jevnt liv — жить скромно
løpe for livet — спасаться бегством
sette ut i livet — проводить в жизнь (планы, идеи)
skjenke en livet — помиловать кого-л.
vekke (kalle) til live — воскрешать в памяти
så lenge det er liv — , er det håp посл. пока живёшь, надеешься
ikke et liv — ни души
agent i liv — агент по страхованию жизни
om ens liv, om livet på én — вокруг талии, на талию
få noe i livet — поесть, перен. заморить червячка
ha hårdt (løst) liv — мед. иметь крепкий (слабый) стул
sette til liv — s
fra mors liv — с самого рождения
gå én (inn) på — livet
holde seg (en, noe) fra livet — держать кого-л. на известном расстоянии
komme noe inn på livet — или komme inn på livet av noe — основательно изучить что-л., освоиться с чем-л.
• Armageddon actress Tyler
• Cries and Whispers star Ullmann
• Lord of the Rings actress Tyler
• Pope Joan actress Ullmann
• Stealing Beauty actress Tyler
• The Lord of the Rings actress Tyler
• 54 to Flavius
• 54, at the Forum
• 54, in old Rome
• 54, once
• 54, to Nero
• Actress Tyler
• Actress Tyler (also the Roman numeral for 54)
• Actress Tyler of Armageddon
• Actress Tyler of 90's films
• Actress Tyler or actress Ullmann
• Actress Tyler or Ullmann
• Actress Ullman
• Aerosmith's lead singer's daughter
• Apt name for a fiftyish Roman woman?
• Daughter of Steven Tyler
• Fifty-four, to Flavius
• Half of CVIII
• Her last name is similar to Tracey's
• Hollywood's Ullmann
• Ingmar cast her
• Ingmar often cast her
• Ingmar prot
• Ingmar's ex
• Ingrid's Autumn Sonata co-star
• IX sextupled
• IX x VI
• Learned role on The Waltons
• Line of dolls from Spin Master
• Max's co-star in The Emigrants
• Max's Emi-grants costar
• Mid-first century date
• Model Tyler
• Model/actress Tyler
• Ms. Ullmann
• Nero's 54
• Norway's Ullmann
• Novel by Kathleen Coyle
• Roman 54
• Screen Swede Ullmann
• Start of Nero's reign
• Steve Tyler's acting daughter
• Steve Tyler's daughter
• Tinseltown's Tyler
• Tyler at 54?
• Tyler in Armageddon
• Tyler in Empire Records
• Tyler in Stealing Beauty
• Tyler in movies
• Tyler in pictures
• Tyler of 'Jersey Girl'
• Tyler of Cookie's Fortune
• Tyler of Inventing the Abbotts
• Tyler of LotR
• Tyler of Reign Over Me
• Tyler of The Incredible Hulk
• Tyler of The Lord of the Rings
• Tyler of The Lord of the Rings movies
• Tyler of The Strangers
• Tyler of film
• Tyler of the Aerosmith video Crazy
• Tyler of the screen
• Tyler or Ullmann
• Tyler who played Arwen in The Lord of the Rings
• Tyler who's also a Roman numeral
• Ullmann
• Ullmann from Norway
• Ullmann of A Bridge Too Far
• Ullmann of Autumn Sonata
• Ullmann of Cries and Whispers
• Ullmann of Scenes From a Marriage
• Ullmann of film
• Ullmann of moviedom
• Ullmann or Tyler
• Woman of 54
• Year Claudius died
• Year in Nero's reign
1. талия
hålla någon om livet--обнять кого-л. за талию
{li:v}2. жизнь
ett långt liv--долгая жизнь har du släktingar i livet?--твои родственники живы? det dagliga livet--повседневная жизнь
{li:v}3. лиф
{li:v}4. жизнь
det politiska livet--политическая жизнь
{li:v}5. шум
liv och rörelse--шум и беготня föra ett förskräckligt liv--громыхать, греметь
Життя; талія
Життя; талія
Життя; талія