ABBRAUSEN

abbrausen: übersetzung

I 〈V. tr.; hat〉 = abduschen

II 〈V. intr.; ist; fig.; umg.〉 sich eilig entfernen ● er ist gestern abgebraust

ạb|brau|sen <sw. V.>:

1. <hat> mit der Brause abspülen; duschen:

den Salat a.;

ich habe mich, das Kind abgebraust.

2. <ist> (ugs.) geräuschvoll u. rasch davonfahren:

das Motorrad brauste ab.

ạb|brau|sen <sw. V.>: 1. mit der Brause abspülen; duschen <hat>: Das Kraut wird kurz abgebraust, weil es sandig ... sein kann (e & t 7, 1987, 17); sie brauste die Kinder in der Wanne ab; ich habe mich, meine Beine kalt abgebraust. 2. (ugs.) geräuschvoll u. rasch davonfahren <ist>: das Motorrad brauste ab; Er setzte sich in den BMW und brauste ab mit Vollgas (Kuby, Sieg 339).

1) умчаться (о поезде, автомобиле)

2) отшуметь, отбушевать

3) хим. выбродить, перестать бродить