Значение слова "AUFBUCKELN" найдено в 4 источниках

AUFBUCKELN

найдено в "Lexikon der gesamten Technik"
Aufbuckeln: übersetzung

Aufbuckeln, das Hohldrücken von Streifen oder Ringen aus Blech oder plattgewalztem Draht mittels Schlagwerken, besonders in der Goldwarenindustrie.

Viel im Gebrauche ist ein aus zwei eisernen, durch Scharnier verbundenen Backen begehendes Schlagwerk, dessen untere als Unterstempel verwendete und mit einem gewölbten Stahlstück versehene Backe fest eingespannt wird, während die andre beweglich bleibende, mit einem passend ausgehöhlten Stahlstück versehene Backe als Oberstempel durch Hammerschläge zur Wölbung des zwischen dem gewölbten Stahlstück der unteren Backe und dem ausgehöhlten des oben liegenden Ringes benutzt wird (vgl. Blechbearbeitung).

Dalchow.



найдено в "Universal-Lexicon"
aufbuckeln: übersetzung

auf|bu|ckeln <sw. V.; hat (ugs.): auf den Rücken laden: ich buckelte mir, ihr die Kiepe Holz auf; Ü jmdm. die Verantwortung a.; Weiß er überhaupt etwas von meiner Existenz? Von meiner unendlichen Arbeit, mit der ich ihm das Unglück abnehme und mir aufbuckle? (Tucholsky, Zwischen 138).


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


aufbuckeln vt (j-m) разг.

взвалить (что-л. на кого-л.)



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
vt j-m разг.
взваливать (что-л. на кого-л.)


T: 24