Значение слова "УМЕРЩВЛЯТЬ" найдено в 57 источниках

УМЕРЩВЛЯТЬ

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"
умерщвлять несов. перех. 1) Лишать жизни, убивать. 2) перен. Прекращать развитие чего-л., делать пассивным, укрощать.



найдено в "Русско-английском словаре"
умерщвлять
умертвить (вн.)
kill (d.); do away with (d.); do away with (d.); (о нерве и т. п.) destroy (d.)
умерщвлять плоть — mortify one‘s flesh




найдено в "Словаре синонимов"
умерщвлять См. убивать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. умерщвлять убивать, уничтожать, лишать жизни, ухлопывать, прихлопывать, прирезывать, кончать, приканчивать, закалывать, перебивать, резать, прикалывать, отравлять, удушать, уничтожать физически, травить, укокошивать, мертвить Словарь русских синонимов. умерщвлять см. убивать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. умерщвлять гл. несов. • убивать • кончать • укокошивать • шлепать • приканчивать • ухлопывать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .
найдено в "Толковом словаре живого великорусского языка"
УМЕРЩВЛЯТЬ, умертвить кого, мертвить, лишать жизни, предать смерти, убить, или извести иначе; порешить, покончить кого, сокротить, укротить, сгубить, уморить. Камфора или персидская ромашка умерщвляет насекомых. | о страстях, обуздывать, смирять, укрощать, подчинять, убивать плоть. Аще ли духом деяния плотская умерщвляете, живи будете, Римл. Корысть умерщвляет всякое чувство, мертвит, угнетает. -ся, быть умерщвляему; | умертвить себя. Умерщвленье ср. об. действ. по знач. глаг. Умерщвлятель, умертвитель, -ница, умертвивший кого, в ком, что-либо. Уморить кого, морить, заморить, изводить, извести, довести исподволь до смерти. Коли больной умрет, то сетующие говорят: его лекарь уморил! Покинув деревцо без поливки, уморишь его. Не смертию ли умориши мя? Иеремия. Дай боли волю, уморит. | *Довести до крайней усталости, до изнеможенья, умучить, умаять. Дай коню выстояться. вишь, как смаял, уморил его! | *Уморить кого со-смеху, заставить хохотать до надсаду, смешить так, чтоб надрывались смехом. -ся, быть уморену; | уморить, извести себя, напр. отравиться. | Устать до самой крайности, изнемочь. Уморенье, действ. по глаг. Умор, смерть. От умору нет снадобья. Побила кошку прокудницу чуть не до умору! *Смеяться до умору. Умора ж. умор, умерщвление, смерть; мор, повальная смерть. В худое лето скоту умора. | Умора, уморушка и уморушки мн. смешно, забавно, нельзя не хохотать до упаду. Ну умора с ним, да и только! Уморительный случай, крайне смешной, забавный. Уморительный человек, смешник, забавник, проказник, который всех морить со смеху, или смешной по себе, которого дурачат, насмехаясь. Уморник, -ница, то же, в первом значении забавник или потешник. | Уморник. ядовитая трава, уморчивое зелье. Уморный, умористый собеседник, забавный, потешный. Уморщик, -щица, уморивший кого до смерти. Чай уморно работать в зной, тяжело. Умирать, умереть, умирывать; умерть калужск. умерти зап. или умерти, малорос. умрети церк. помирать, мереть, кончать земную жизнь, расстаться с нею, скончаться, испустить дух, дыханье; преставиться, лишиться жизни, побывшиться, упокоиться, перейти в вечность, отправиться на тот свет; протянуть ножки, окочениться, окочуриться, одубеть, дать дуба; о животн. говор. околеть, издохнуть, пасть. Умирать, так умирать в поле, а не в яме! солдатское. Тяжело (тошно) жить, да и умирать не находка! Горько жить - да и умирать не сладко! Умирать не миновать. Сразу не умрешь, да а больше разу не умрешь. Умирать от голоду, жажды, томиться; умереть с голоду, от недостатка пищи, или не будучи в силах принять ее. Тут со страху, со скуки умрешь! Умереть за кого, за что, погибнуть отстаивая, защищая что. Праведники за веру умирают, герои за отечество, доблестные за правду. Умереть миру, для мира, отречься от сует, постричься. Иже бо умрохом греху, како паки оживем о нем? Римл. Умерший никому не помеха. Умирать со смеху, надседаться, надсесться. Знавал ли ты горе, умирывала ль у тебя жена? Детям вашим стоять, не умирывать! Дай Бог сегодня умереть! клятва. С места не сойти, умереть! то же. Такое житье, и умирать не хочется! Богатому и умирать не хочется. С его совестью жить- то хорошо, да умирать плохо. Не хотел жить - ступай умирать! Сердитый (упрямый) умрет - никто его уймет! Не торопи умирать, дай состариться. Родился, не торопился: не спешить стать и умереть. Лучше умирать, а креста не целовать. Чтоб мне на месте умереть! Добрые умирают, да дела их живут (или: не пропадают). Без року не умереть. Прежде смерти не умирай (не умирают). Досыта не наедаемся, с голоду не умираем. Умрешь, а праведным трудом не наживешь. Торопиться жить-скоро умереть. Уснешь - что умрешь! Умирать за делом. Умер от воли Божьей (т. е. от грозы). И всяк умрет, как смерть его придет. Когда ни умирать, а день терять. Родился не умным, и умрешь дураком. Добрый раб за господина умереть рад. Жить вместе - и умереть вместе! Как живем, так и умираем. Кто как живет, так и умирает. Верти не верти, а надо умерти. Не он умер, а смерть его пришла. Не он помер: смерть его умерла, и его с собой унесла. | Умирать говор. вм. болеть, хворать, как убить вм. ушибить. Он недели три умирал, лежал. Шибко головой умирает, болеет. Весело живется, грустно умирается, безличн. Умрется, так все минётся! Умиранье длит. умертвие окончат. церк. состоянье по глаг., смерть. Умерлый, умерший, померший, более о скоте, палой, упалой, дохлый, издохший, колелый. Умирашка об. новг.-брч. умран м. новг.-тхв. мертвец, умерший, покойник. Умирашку отпевают. У них умран в доме. Умирашки ж. мн. помирушки, детская игра. Пошли в умирашки играть. Умирное зелье, ядовитое. Рощеная драхва умирчава, неживуча, редко переживает неволю.



найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: умерщвлять
2) Ударение в слове: умерщвл`ять
3) Деление слова на слоги (перенос слова): умерщвлять
4) Фонетическая транскрипция слова умерщвлять : [м'ирвл'`ат']
5) Характеристика всех звуков:
у у - гласный, безударный
м [м'] - согласный, мягкий, звонкий, непарный, сонорный
е [и] - гласный, безударный
р [р] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
щ щ - согласный, твердый, глухой, непарный
в [в] - согласный, твердый, звонкий, парный
л [л'] - согласный, мягкий, звонкий, непарный, сонорный
я [`а] - гласный, ударный
т [т'] - согласный, мягкий, глухой, парный
ь []
10 букв, 7 звук
найдено в "Русско-китайском словаре"
умертвить
1) (убивать) 杀[死] shā[sǐ]; 弄死 nòngsǐ

умерщвлять насекомых ядом - 用毒药杀虫

2) мед. 使...失掉机能 shǐ...shīdiào jīnéng

умертвить нерв больного зуба - 使病牙神经失掉机能

3) перен. (подавлять) 抑制 yìzhì; 扼杀 èshā; 消除 xiāochú

умертвить все свои чувства - 抑制自己的一切感情



найдено в " Идеографическом словаре русского языка"
лишать
животное, жизнь
умертвить - лишить животное жизни.
умерщвлять - вызывать прекращение жизнедеятельности животного.
усыпить (# собаку).
резать. зарезать (# поросенка). прирезать.
колоть. заколоть.
бить. забить.
прост: выпустить кишки.
травить. морить (# тараканов).
см. лишать, убить


найдено в "Морфемном разборе слова по составу"
приставка - У; корень - МЕРЩВЛ; суффикс - Я; окончание - ТЬ;
Основа слова: УМЕРЩВЛЯ
Вычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или префиксально-суффиксальный

¬ - У; ∩ - МЕРЩВЛ; ∧ - Я; ⏰ - ТЬ;

Слово Умерщвлять содержит следующие морфемы или части:
  • ¬ приставка (1): У;
  • ∩ корень слова (1): МЕРЩВЛ;
  • ∧ суффикс (1): Я;
  • ⏰ окончание (1): ТЬ;

найдено в "Словаре языка Грибоедова"

умерщвлять глаг.несов. (2)

инф.

опустошением несчастных областей, велел бы умерщвлять всякого, кто ни попадетсяПс105.

деепр.наст.

перерывая, Сей глас во груди умерщвляя, Претят страдальцу говорить.С18.


найдено в "Русско-турецком словаре"
katletmek,
öldürmek
* * *
несов.; сов. - умертви́ть
öldürmek; katletmek (злодейски)


найдено в "Толково-фразеологическом словаре Михельсона (ориг. орф.)"
Умерщвлять, мертвить (иноск.) о предметахъ неудушевленныхъ — обуздывать, смирять, сократить.
Ср. Ибо, если живете по плоти, то умрете, а если духомъ умерщвляете дѣла плотскія, то живы будете.
Римл. 8, 13.


найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
см. умертвить
••
умерщвлять плоть — mortifier la chair


найдено в "Большом русско-испанском словаре"
несов.

см. умертвить

••

умерщвлять плоть — mortificar (macerar) la carne


найдено в "Словаре синонимов"
умерщвлять убивать, уничтожать, лишать жизни, ухлопывать, прихлопывать, прирезывать, кончать, приканчивать, закалывать, перебивать, резать, прикалывать, отравлять, удушать, уничтожать физически, травить, укокошивать, мертвить



найдено в "Универсальном русско-польском словаре"


Czasownik

умерщвлять

uśmiercać

Medyczny zatruwać



найдено в "Русско-английском словаре"
умерщвлять = , умертвить (вн.) kill (smb., smth.) , destroy, mortify; (злодейски) murder (smb.) , go* away (with) ; перен. choke (smth.) ; умерщвлять все свои творческие побуждения stifle all one`s creative impulses.



найдено в "Русско-эстонском словаре"
1. hävitama

2. kooletama

3. suretama

4. surmama

5. tapma


найдено в "Русско-английском юридическом словаре"
гл.
несов - умерщвлять, сов - умертвить
to destroy; kill


найдено в "Ударении и правописании"
Ударение в слове: умерщвл`ять
Ударение падает на букву: я
Безударные гласные в слове: умерщвл`ять

найдено в "Русско-шведском словаре"


{²'a:vli:var}

1. avlivar

hästen måste avlivas--лошадь пришлось умертвить avliva ett rykte--опровергнуть слух(и)



найдено в "Орфографическом словаре русского языка"
(I), умерщвля/ю, -ля/ешь, -ля/ют


найдено в "Русско-ивритском словаре"
умерщвлять
הֵמִית [לְהָמִית, מֵמִית, יָמִית]
* * *
להכחיד
להמיתלהסתגףלהרוגלהשמידלחסללמותלסגף

найдено в "Большом русско-французском словаре"


см. умертвить

••

умерщвлять плоть — mortifier la chair



найдено в "Морфологическом разборе причастий"
Начальная форма - Умерщвлять, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время
найдено в "Этимологическом онлайн-словаре русского языка Шанского Н. М"

Умерщвля́ть. Заимств. из ст.-сл. яз. (tj > щ), где оно является суф.-преф. производным от мрьтвыи. См. мертвый.


найдено в "Этимологическом словаре русского языка"
умерщвлять
умерщвля́ть
я́ю. Судя по наличию -щ-, заимств. из цслав.; ср. умертви́ть, ст.-слав. оумрътвити φονεύειν (Супр.), от мёртвый.



найдено в "Этимологическом словаре русского языка"
Заимств. из ст.-сл. яз. (tj > щ), где оно является суф.-преф. производным от мрьтвыи. См. мертвый.

найдено в "Толковом словаре русского языка"
УМЕРЩВЛЯТЬ несовершенный вид перех. 1) Лишать жизни, убивать. 2) перен. Прекращать развитие чего-либо, делать пассивным, укрощать.
найдено в "Русско-белорусском словаре"
несовер. умярцвяць забіваць змярцвяць перен. змярцвяцьутаймоўвацьсм. умертвить
найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"
несов. см. умертвить •• умерщвлять плоть церк. — mortificare / macerare le carni Итальяно-русский словарь.2003.
найдено в "Латинском словаре"
Умерщвлять
- abalienare (abalinata membra); trucidare (captos ferro); tollere (aliquem veneno);



найдено в "Этимологическом русскоязычном словаре Фасмера"
яю. Судя по наличию -щ-, заимств. из цслав.; ср. умертвить, ст.-слав. оумрътвити (Супр.), от мертвый.
найдено в "Малом академическом словаре"
-я́ю, -я́ешь.
несов. к умертвить.


найдено в "Морфологическом разборе глаголов"
Начальная форма - Умерщвлять, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
найдено в "Русско-белорусском словаре"
Несовер. умярцвяць, забіваць, змярцвяць, змярцвяць, утаймоўваць, см. умертвить
найдено в "Толковом словаре русского языка"
УМЕРЩВЛЯТЬ умерщвляю, умерщвляешь (книжн.). Несов. к умертвить.



найдено в "Русско-татарском словаре"
несов.) үтерү; у. нерв больного зуба сызлый торган тешнең нервысын үтерү
найдено в "Русско-чешском словаре"
• umrtvovat

• usmrcovat

• zabíjet


найдено в "Русском орфографическом словаре"
умерщвл'ять, -'яю, -'яет


найдено в "Русско-польском словаре"
1. uśmiercać, zabijać;
2. zatruwać;

найдено в "Русско-суахили словаре"
Умерщвля́ть

-fisha, -ua


найдено в "Русско-норвежском словаре"
døde, myrde, unnlive


найдено в "Орфографическом словаре"
умерщвлять умерщвл`ять, -`яю, -`яет



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
умерщвлять см. умертвить

найдено в "Словаре синонимов"
умерщвлятьСм. убивать...
найдено в "Русско-латышском словаре"
mērdēt, apspiest, nomākt
найдено в "Русско-киргизском словаре"
несов. см. умертвить.
найдено в "Русско-азербайджанском словаре"
Несов. bax умертвить.
найдено в "Русско-шведском словаре"
Avliva, döda, förgöra
найдено в "Русско-казахском словаре"
несов. см. умертвить
найдено в "Русско-немецком словаре"
см. умертвить.
найдено в "Русско-армянском словаре"
{V} մեռցնել
T: 25