БУДНИЧНЫЙ

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

будничный прил. 1) То же, что: будний. 2) а) Повседневный, обыденный. б) Ничем не примечательный, однообразный.

будничный
workaday; everyday
будничный день — week-day
будничное платье — everyday dress

будничный См. ежедневный, простой... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. будничный ежедневный, простой, повседневный, обыденный, житейский, расхожий, затрапезный; прозаический, прозаичный; приземленный, буднишний, домашний, буднишный, рутинный, элементарный. Ant. праздничный, особенный, неординарный, нарядный, выходной Словарь русских синонимов. будничный обыденный, прозаичный, прозаический, приземлённый см. также повседневный 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. будничный прил. 1. • повседневный • прозаический • обыденный • прозаичный ничем не примечательный, неинтересный (о делах, занятиях)) 2. • повседневный • расхожий • затрапезный предназначенный для постоянного употребления (об одежде, обуви)) 3. • обыденный • повседневный • житейский • прозаический • бытовой имеющий отношение к обычным жизненным проблемам) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. будничный прил., кол-во синонимов: 21 • будний (4) • буднишний (6) • буднишный (4) • домашний (28) • ежедневный (14) • житейский (13) • заземленный (7) • затрапезный (20) • каждодневный (10) • лишенный поэтичности (5) • обиходный (20) • обыденный (40) • повседневный (34) • приземленный (19) • прозаический (17) • прозаичный (9) • простой (137) • расхожий (13) • рутинный (16) • чернорабочий (9) • элементарный (51) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: будний, буднишний, буднишный, домашний, ежедневный, житейский, заземленный, затрапезный, каждодневный, обиходный, обыденный, повседневный, приземленный, прозаический, прозаичный, простой, расхожий, рутинный, элементарный Антонимы: праздничный, парадный, воскресный, высокий, необыкновенный, возвышенный, неслыханный, необычный, нарядный, выходной

найдено в "Малом академическом словаре"

-ая, -ое и (разг.) бу́днишний, -яя, -ее.

1.

прил. к будни (в 1 знач.).

В будничные дни после уроков мы, маленькие, разбегались по парку. Морозов, Повести моей жизни

||

Предназначенный для будней.

[Пшеницына] на домашнее будничное платье накинула воскресную свою шаль, а голову прикрыла чепцом. И. Гончаров, Обломов.

|| перен.

Повседневный, обыденный.

Опять наступили спокойные, упрямые дни хозяйственных хлопот и будничной работы. Гладков, Цемент.

Представ перед трибуналом, Огарков сразу как-то успокоился. Здесь была тихая и будничная обстановка. Казакевич, Двое в степи.

2. перен.

Прозаический, однообразный.

Глухой шум моря, блеск луны, музыка вытесняли --- всю будничную прозу действительности, неся взамен жгучее очарование волшебного вечера. Гарин-Михайловский, Гимназисты.

Должна же, наконец, судьба и в мою будничную жизнь вплести какое-нибудь крупное, необычайное событие. Куприн, Прапорщик армейский.

Синонимы:

будний, буднишний, буднишный, домашний, ежедневный, житейский, заземленный, затрапезный, каждодневный, обиходный, обыденный, повседневный, приземленный, прозаический, прозаичный, простой, расхожий, рутинный, элементарный

Антонимы:

праздничный, парадный, воскресный, высокий, необыкновенный, возвышенный, неслыханный, необычный, нарядный, выходной

найдено в "Русско-турецком словаре"

günlük; tekdüze,

can sıkıcı

* * *

1) günlük

бу́дничное собы́тие — günlük olay

в бу́дничные дни — adi günlerde, hafta arasında

2) перен. yeknesak (однообразный); can sıkıcı (скучный)

Синонимы:

будний, буднишний, буднишный, домашний, ежедневный, житейский, заземленный, затрапезный, каждодневный, обиходный, обыденный, повседневный, приземленный, прозаический, прозаичный, простой, расхожий, рутинный, элементарный

Антонимы:

праздничный, парадный, воскресный, высокий, необыкновенный, возвышенный, неслыханный, необычный, нарядный, выходной

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1) de tous les jours, quotidien

будничные заботы — problèmes m pl quotidiens (или de tous les jours)

2) перен. gris, maussade

будничная жизнь — la vie courante

Синонимы:

будний, буднишний, буднишный, домашний, ежедневный, житейский, заземленный, затрапезный, каждодневный, обиходный, обыденный, повседневный, приземленный, прозаический, прозаичный, простой, расхожий, рутинный, элементарный

Антонимы:

праздничный, парадный, воскресный, высокий, необыкновенный, возвышенный, неслыханный, необычный, нарядный, выходной

найдено в "Формах слова"

бу́дничный, бу́дничная, бу́дничное, бу́дничные, бу́дничного, бу́дничной, бу́дничного, бу́дничных, бу́дничному, бу́дничной, бу́дничному, бу́дничным, бу́дничный, бу́дничную, бу́дничное, бу́дничные, бу́дничного, бу́дничную, бу́дничное, бу́дничных, бу́дничным, бу́дничной, бу́дничною, бу́дничным, бу́дничными, бу́дничном, бу́дничной, бу́дничном, бу́дничных, бу́дничен, бу́днична, бу́днично, бу́дничны, бу́дничнее, побу́дничнее, бу́дничней, побу́дничней (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: будний, буднишний, буднишный, домашний, ежедневный, житейский, заземленный, затрапезный, каждодневный, обиходный, обыденный, повседневный, приземленный, прозаический, прозаичный, простой, расхожий, рутинный, элементарный Антонимы: праздничный, парадный, воскресный, высокий, необыкновенный, возвышенный, неслыханный, необычный, нарядный, выходной

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

1) Werktags- (опр. сл.)

будничный день — Werktag m, Wochentag m

будничное платье — Alltagskleid n

2) перен. Alltags- (опр. сл.), alltäglich

Синонимы:

будний, буднишний, буднишный, домашний, ежедневный, житейский, заземленный, затрапезный, каждодневный, обиходный, обыденный, повседневный, приземленный, прозаический, прозаичный, простой, расхожий, рутинный, элементарный

Антонимы:

праздничный, парадный, воскресный, высокий, необыкновенный, возвышенный, неслыханный, необычный, нарядный, выходной

найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: будничный
2) Ударение в слове: б`удничный
3) Деление слова на слоги (перенос слова): будничный
4) Фонетическая транскрипция слова будничный : [б`удн'н]
5) Характеристика всех звуков:
б [б] - согласный, твердый, звонкий, парный
у [`у] - гласный, ударный
д [д] - согласный, твердый, звонкий, парный
н [н'] - согласный, мягкий, звонкий, непарный, сонорный
и и - гласный, безударный
ч ч - согласный, твердый, глухой, непарный
н [н] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
ы ы - гласный, безударный
й й - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный

9 букв, 4 звук

найдено в "Русско-китайском словаре"

1) 日常[的] rìcháng[de], 平凡[的] píngfān[de]

будничная работа - 日常工作

будничные заботы - 日常的事情

2) (однообразный) 单调的 dāndiàode, 平淡的 píngdànde

Синонимы:

будний, буднишний, буднишный, домашний, ежедневный, житейский, заземленный, затрапезный, каждодневный, обиходный, обыденный, повседневный, приземленный, прозаический, прозаичный, простой, расхожий, рутинный, элементарный

Антонимы:

праздничный, парадный, воскресный, высокий, необыкновенный, возвышенный, неслыханный, необычный, нарядный, выходной

найдено в "Орфографическом словаре русского языка"

бу/дничный и бу/днишний

Синонимы:

будний, буднишний, буднишный, домашний, ежедневный, житейский, заземленный, затрапезный, каждодневный, обиходный, обыденный, повседневный, приземленный, прозаический, прозаичный, простой, расхожий, рутинный, элементарный

Антонимы:

праздничный, парадный, воскресный, высокий, необыкновенный, возвышенный, неслыханный, необычный, нарядный, выходной

найдено в "Словаре антонимов"

праздничный

парадный

воскресный

высокий

необыкновенный

возвышенный

неслыханный

необычный

нарядный

выходной

Синонимы:

будний, буднишний, буднишный, домашний, ежедневный, житейский, заземленный, затрапезный, каждодневный, обиходный, обыденный, повседневный, приземленный, прозаический, прозаичный, простой, расхожий, рутинный, элементарный

Антонимы:

праздничный, парадный, воскресный, высокий, необыкновенный, возвышенный, неслыханный, необычный, нарядный, выходной

найдено в "Русско-португальском словаре"

прл

dos dias de semana; quotidiano (cotidiano), de todos os dias; (однообразный) monótono, corriqueiro

Синонимы:

будний, буднишний, буднишный, домашний, ежедневный, житейский, заземленный, затрапезный, каждодневный, обиходный, обыденный, повседневный, приземленный, прозаический, прозаичный, простой, расхожий, рутинный, элементарный

Антонимы:

праздничный, парадный, воскресный, высокий, необыкновенный, возвышенный, неслыханный, необычный, нарядный, выходной

найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"

прил. 1) di tutti i giorni будничное платье — il vestito di tutti i giorni 2) перен. prosaico, terra terra; di routine будничная жизнь — routine f фр., vita di tutti i giorni, la vita quotidiana Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: будний, буднишний, буднишный, домашний, ежедневный, житейский, заземленный, затрапезный, каждодневный, обиходный, обыденный, повседневный, приземленный, прозаический, прозаичный, простой, расхожий, рутинный, элементарный Антонимы: праздничный, парадный, воскресный, высокий, необыкновенный, возвышенный, неслыханный, необычный, нарядный, выходной

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

будничный 1. Werktags... будничный день Werktag m 1a, Wochentag m 1a будничное платье Alltagskleid n 1b 2. перен. Alltags..., alltäglich
Синонимы:

будний, буднишний, буднишный, домашний, ежедневный, житейский, заземленный, затрапезный, каждодневный, обиходный, обыденный, повседневный, приземленный, прозаический, прозаичный, простой, расхожий, рутинный, элементарный

Антонимы:

праздничный, парадный, воскресный, высокий, необыкновенный, возвышенный, неслыханный, необычный, нарядный, выходной

найдено в "Русском словесном ударении"

бу́дничный и (устаревающее) бу́днишний
Синонимы:

будний, буднишний, буднишный, домашний, ежедневный, житейский, заземленный, затрапезный, каждодневный, обиходный, обыденный, повседневный, приземленный, прозаический, прозаичный, простой, расхожий, рутинный, элементарный

Антонимы:

праздничный, парадный, воскресный, высокий, необыкновенный, возвышенный, неслыханный, необычный, нарядный, выходной

найдено в "Русско-венгерском словаре"

hétköznapi

* * *

hétköznapi

Синонимы:

будний, буднишний, буднишный, домашний, ежедневный, житейский, заземленный, затрапезный, каждодневный, обиходный, обыденный, повседневный, приземленный, прозаический, прозаичный, простой, расхожий, рутинный, элементарный

Антонимы:

праздничный, парадный, воскресный, высокий, необыкновенный, возвышенный, неслыханный, необычный, нарядный, выходной

найдено в "Русско-норвежском словаре"

daglig, dagligdags, familiær, hverdagslig

Синонимы:

будний, буднишний, буднишный, домашний, ежедневный, житейский, заземленный, затрапезный, каждодневный, обиходный, обыденный, повседневный, приземленный, прозаический, прозаичный, простой, расхожий, рутинный, элементарный

Антонимы:

праздничный, парадный, воскресный, высокий, необыкновенный, возвышенный, неслыханный, необычный, нарядный, выходной

найдено в "Русском орфографическом словаре"

б'удничный и б'уднишний

Синонимы:

будний, буднишний, буднишный, домашний, ежедневный, житейский, заземленный, затрапезный, каждодневный, обиходный, обыденный, повседневный, приземленный, прозаический, прозаичный, простой, расхожий, рутинный, элементарный

Антонимы:

праздничный, парадный, воскресный, высокий, необыкновенный, возвышенный, неслыханный, необычный, нарядный, выходной