the metre clicked off another three pounds - счётчик нащёлкал ещё три фунта
механически насчитывать; отщёлкивать