Значение слова "УКРЕПЛЯТЬ" найдено в 93 источниках

УКРЕПЛЯТЬ

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"
укреплять несов. перех. 1) а) Делать более крепким, прочным, устойчивым. б) перен. Делать более надежным, сильным; крепить, упрочивать. 2) Снабжать средствами обороны, делать неприступным для врага. 3) Делать более сильным, здоровым. 4) а) перен. Делать устойчивым, твердым, не подверженным никаким колебаниям. б) Давать возможность убедиться, увериться в чем-л.



найдено в "Русско-английском словаре"
укреплять
укрепить (вн.)
1. (в разн. знач.) strengthen (d.); (о власти, положении и т. п.) consolidate (d.); воен. fortify (d.)
укрепить квалифицированными кадрами — reinforce / replenish with skilled personnel (d.)
укрепить экономическую мощь — increase the strength of the economy
укрепить единство (рд.) — consolidate the unity (of)
укреплять веру (в вн.) — strengthen smb.‘s confidence (in)
2. (прикреплять) fix (d.)




найдено в "Словаре синонимов"
укреплять См. усиливать, утверждать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. укреплять усиливать, закреплять, фиксировать, крепить; упрочивать; утверждать. Ant. ослаблять Словарь русских синонимов. укреплять 1. прикреплять, закреплять, крепить, прилаживать, фиксировать; пришпандоривать (прост.) 2. см. упрочивать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. укреплять гл. несов. 1. • закреплять • фиксировать 2. • крепить • упрочивать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: ослаблять, отсоединять, развязывать, расшатывать, снижать, сокращать, ослаблять, отсоединять, развязывать, сокращать, расшатывать, снижать, ослаблять, расшатывать, отсоединять, развязывать, сокращать, снижать
найдено в "Толковом словаре Дмитриева"
укрепля́ть
глаг., нсв., употр. сравн. часто
Морфология: я укрепля́ю, ты укрепля́ешь, он/она/оно укрепля́ет, мы укрепля́ем, вы укрепля́ете, они укрепля́ют, укрепля́й, укрепля́йте, укрепля́л, укрепля́ла, укрепля́ло, укрепля́ли, укрепля́ющий, укрепля́емый, укрепля́вший, укрепля́я; св. укрепи́ть; сущ. св. укрепле́ние
1. Когда кто-либо укрепляет какое-либо сооружение, он с помощью инструментов и строительных материалов делает его более прочным, устойчивым и безопасным.

Укреплять корпус судна. | Укреплять стены, фундамент, забор. |

св.

Чтобы подготовиться к паводку, необходимо укрепить все дамбы.

2. Когда кто-либо укрепляет деталь на чём-либо, он прочно соединяет её с опорой.

Укреплять столб. | Укреплять стойки турника. | Укреплять на палубе мачту. | Укреплять аппаратуру на столах.

3. Если военные укрепляют город, то это означает, что вокруг города (или внутри него) создаются оборонительные рубежи, защитные сооружения и т.п.

Укреплять оборону. | Укреплять береговую линию фортами, артиллерией, дотами.

4. Если вы говорите, что какое-то обстоятельство укрепляет в ком-либо какое-то чувство, то это означает, что благодаря этому обстоятельству это чувство становится сильнее.

Укреплять в ком-либо любовь, ненависть. | Укреплять веру в себя.

5. Если что-либо укрепляет дружбу, сотрудничество, то это означает, что какое-то обстоятельство способствует тому, что отношения между кем-либо становятся более основательными, стабильными и дружественными.

Укреплять партнерские отношения, связи.

6. Если что-либо укрепляет чьё-либо здоровье, то это означает, что какие-то полезные вещества, процедуры, прогулки на свежем воздухе и т. п. способствуют тому, что человек перестаёт часто болеть, становится более выносливым и т. п.

Укреплять нервную, иммунную систему, психику. | Активные компоненты в косметике содержат множество минералов, которые стимулируют жизнедеятельность клеток, укрепляют структуру волос. | Активные занятия спортом укрепляют тело и закаляют дух любого человека.

7. Если вы говорите, что кто-либо стремится укрепить власть, дисциплину, то это означает, что этот человек предпринимает меры для того, чтобы повысить авторитет руководителя, сделать отношения в коллективе более формализованными, упорядоченными, режимными и т. п.
8. Если кто-либо укрепляет свои позиции в какой-либо области, сфере, то это означает, что чьё-либо положение, влияние в какой-либо сфере деятельности приобретает большую устойчивость, стабильность, чем раньше.

Россия укрепляет свои позиции на авиарынке. | Либеральное движение укрепляет свои позиции. |

св.

«Ювентус» укрепил своё лидерство.

9. Если кто-либо, к примеру, укрепляет руководство чего-либо, то это означает, что кто-либо вводит в совет директоров, администрацию какого-либо предприятия надёжных, профессиональных людей, более тщательно подбирает кадры и т. п.

Укреплять руководство завода.

10. Если кто-то или что-то укрепляет рубль, то это означает, что эта денежная единица становится более устойчивой, платежеспособной.

Промышленный рост позволил правительству расплатиться с долгами бюджетникам и пенсионерам, укрепить рубль.


Толковый словарь русского языка Дмитриева.2003.


Антонимы:
ослаблять, отсоединять, развязывать, расшатывать, снижать, сокращать, ослаблять, отсоединять, развязывать, сокращать, расшатывать, снижать, ослаблять, расшатывать, отсоединять, развязывать, сокращать, снижать



найдено в "Русско-турецком словаре"
takviye etmek
* * *
несов.; сов. - укрепи́ть
1) sağlamlaştırmak, berkitmek; saptamak

укрепля́ть сте́ну подпо́рками — duvarı payandalamak

укрепи́ть руби́льник на щите́ — şalteri tabloya saptamak

2) kuvvetlendirmek, güçlendirmek

спорт укрепля́ет здоро́вье — spor yapmak, insanı daha sağlıklı kılar

э́ти упражне́ния укрепля́ют челове́ка физи́чески — bu alıştırmalar insanın vücudunu kuvvetlendirir

3) воен. tahkim etmek

укрепля́ть ме́стность — araziyi tahkim etmek

4) перен. sağlamlaştırmak, pekiştirmek, perçinlemek; güçlendirmek; sıkılaştırmak

укрепи́ть своё положе́ние — durumunu sağlamlaştırmak

укрепи́ть свою́ власть — iktidarını perçinlemek

укрепля́ть свою́ национа́льную незави́симость — ulusal bağımsızlığını pekiştirmek

укрепля́ть экономи́ческое могу́щество страны́ — ülkenin ekonomik gücünü artırmak

укрепля́ть взаи́мное дове́рие — karşılıklı güveni artırmak

укрепля́ть всео́бщий мир — dünya barışını sağlamlaştırmak / pekiştirmek

укрепля́ть свя́зи со свои́ми сою́зниками — müttefikleri ile olan bağlarını sıkılaştırmak

укрепля́ть бра́тское сотру́дничество — kardeşçe işbirliğini güçlendirmek


Антонимы:
ослаблять, отсоединять, развязывать, расшатывать, снижать, сокращать, ослаблять, отсоединять, развязывать, сокращать, расшатывать, снижать, ослаблять, расшатывать, отсоединять, развязывать, сокращать, снижать



найдено в "Русско-китайском словаре"
укрепить
1) (делать более крепким, прочным) 加固 jiāgù; 弄结实 nòng jiēshi; перен. 巩固 gǒnggù, 加强 jiāqiáng

укрепить берег сваями - 用木桩加固河岸

укрепить ножки стола - 把桌腿弄结实

укреплять дисциплину - 加强纪律

укреплять мир во всём мире - 巩固全世界和平

укреплять уверенность - 墙强信心

укреплять единство - 加强团结

2) перен. (делать более сильным, мощным) 加强 jiāqiáng, 增强 zēngqiáng; 巩固 gǒnggù

укрепить своё положение - 巩固自己的地位

укреплять диктатуру пролетариата - 巩固无产阶级专政

3) (создавать оборонительные сооружения) 修筑防御工事 xiūzhù fángyù gōngshì, 设防御工事 shè fángyù gōngshì; (усиливать обороноспособность) 加强防御力 jiāqiáng fángyùlì

укреплять город - 给城市设防御工事

4) (делать более здоровым, крепким) 增强 zēngqiáng; 健强 jiànqiáng, [使]...强壮 [shǐ]...qiángzhuàng

укреплять нервы - 健强神经

укреплять своё здоровье - 强壮自己的身体


Антонимы:
ослаблять, отсоединять, развязывать, расшатывать, снижать, сокращать, ослаблять, отсоединять, развязывать, сокращать, расшатывать, снижать, ослаблять, расшатывать, отсоединять, развязывать, сокращать, снижать



найдено в "Толковом словаре живого великорусского языка"
УКРЕПЛЯТЬ, укрепить что, крепить, делать крепким, прочным, твердым, надежным; утверждать, придавать крепости, в прям. и перенос. знач. Ножка у стола подкашивается, надо ее укрепить. Гайка хлябает, укрепи ее. Откосы укрепляют от осыпки дерном. Укрепить город, гавань, снабдить ее, по военному искусству, средствами защиты. Укрепить плотину свайною бойкой. Упражненье укрепляет тело, придает силы. Вера укрепляет дух наш. Ободрение ваше укрепило меня, подкрепило. Укрепить за кем имение, передать, усвоить кому законным, крепостным порядком. Счастья духовною не укрепишь. -ся, страдат. и возвр. по смыслу. Стропила укрепляются ногами в концах матицы. Штык укрепляется к стволу смычкою. Неприятель укрепляется, окапывается, вооружает окопы свои. Укрепиться в мысли, в намерении, утвердиться. Больной не укрепился силами. Укреленье ср. укреп м. укрепа ж. об. действие по глаг. | Скрепленье, скрепа, все что придает крепость, прочность, силу. | Укрепленье, укрепленное по военному искусству место: крепость, окоп всякого рода, вооруженный для обороны, для зашиты места от врагов. Полевое укрепленье, земляные насыпи, ров и вал, в разных изломах. Скобы, для укрепы углов. Стойка с укрепами, с пасынками, подпорами. Укрепом подгнившего столба не утвердишь. Укрепети церк. укрепиться, утвердиться; усилиться. Укрепится царь южный, и от князей их един укрепеет нань, Даниил.. Укрепная оковка. Укрепчивый, корнистый кустарник. Укрепное место, крепкое, недоступное, скрытное, надежное. Укрепина ж. вешь для скрепленья, креп, скрепа. Укрепля(и)тель, -ница, укрепивший что, чем, в чем. Укрепщик, -щица, то же. Укрепительная пища, легкая и сытная, удобно усвояемая.



найдено в "Русско-английском словаре"
укреплять = , укрепить (вн.) 1. (делать более прочным) strengthen (smth.) (тж. перен.) ; shore (smth.) up; (делать устойчивым) fix (smth.) ; 2. (делать более выносливым) fortify (smth.) ; укреплять здоровье fortify/improve one`s health; 3. (поддерживать морально) brace (smb.) up; 4. (делать более мощным, сильным) consolidate (smth.) , fortify (smth.) ; укрепляться, укрепиться 1. (делаться более прочным) be*/become* stronger; (принимать устойчивое положение) be* fixed; 2. (становиться более сильным физически и духовно) be* strengthened; укрепиться в своих убеждениях be* confirmed in one`s belief; укрепиться в своих намерениях be* still more determined to carry out one`s intentions; 3. (прочно устанавливаться) be* established; 4. (становиться более мощным, влиятельным) establish itself; 5. воен. consolidate one`s positions, entrench one self.



T: 67