ele não dura muito tempo — он недолго протянет
este sapato durará muito — эти туфли будут долго носиться
é de lavar e durar — хорошо стирается и носится, очень прочный
1) длиться, продолжаться
2) сохраняться, держаться; выдерживать
estos zapatos le durarán mucho — эти туфли послужат ему долго
••
durar más que vivir — влачить жалкое существование