Значение слова "ACCUSE" найдено в 24 источниках

ACCUSE

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[ə`kjuːz]

винить, обвинять

обвинять кого-либо; выдвинуть обвинение

придираться; порицать; осуждать

найдено в "Collocations dictionary"

accuse: translation

verb

ADVERB

▪ falsely, unjustly, wrongfully, wrongly

▪ angrily

▪ openly, publicly

▪ They openly accused her of dishonesty.

▪ practically, virtually

▪ She practically accused me of starting the fire!

VERB + ACCUSE

▪ cannot

▪ You couldn't accuse him of being selfish.

PREPOSITION

▪ of

▪ No one could ever accuse this government of not caring about the poor.

PHRASES

▪ stand accused of

▪ He stands accused of murdering his wife and children.

Accuse is used with these nouns as the subject: ↑critic, ↑report, ↑side

Accuse is used with these nouns as the object: ↑defendant, ↑media, ↑minister

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[əʹkju:z] v

1. 1) обвинять, винить

to accuse smb. of negligence [of unfaithfulness, of cheating at cards] - обвинять кого-л. в халатности [в неверности, в шулерстве]

to accuse the technicians of carelessness which caused the breakdown - возлагать на техников вину за аварию

2) юр. обвинять (кого-л.); выдвинуть обвинение (против кого-л.)

to accuse smb. of a crime - обвинить кого-л. в преступлении

2. придираться; порицать; осуждать

accusing the times is but excusing ourselves - обвинять во всём время /времена/ - это значит просто оправдывать себя

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

гл. 1) винить, обвинять (кого-л.; of - в чем-л.) to accuse smb. of smth. — обвинять кого-л. в чём-л to accuse smb. of unfaithfulness — обвинять кого-л. в неверности to accuse smb. of telling lies — обвинить / упрекать кого-л. во лжи to accuse smb. to his face — бросить обвинение кому-л. в лицо to accuse smb. behind his back — обвинять кого-л. за глаза to accuse smb. justly — справедливо обвинить / винить кого-л. Syn: indict, charge 2) юр. обвинять кого-л.; выдвинуть обвинение (против кого-л. - of smb.) to accuse smb. as a thief — обвинять кого-л. в воровстве to accuse capitally — обвинить в совершении преступления, карающегося смертной казнью He was accused of murder. — Его обвинили в убийстве. Her assistant was accused of theft and fraud by the police. — Полиция обвинила ее помощника в воровстве и мошенничестве. As a Father of the Church, he is accused for too much conniving at the factious disturbers. — Как отца церкви, его обвиняют в слишком большом потворстве раскольникам. Syn: arraign, impeach, incriminate, indict, charge Ant: exonerate, pardon 3) придираться; порицать; осуждать

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{əʹkju:z} v

1. 1) обвинять, винить

to ~ smb. of negligence {of unfaithfulness, of cheating at cards} - обвинять кого-л. в халатности {в неверности, в шулерстве}

to ~ the technicians of carelessness which caused the breakdown - возлагать на техников вину за аварию

2) юр. обвинять (кого-л.); выдвинуть обвинение (против кого-л.)

to ~ smb. of a crime - обвинить кого-л. в преступлении

2. придираться; порицать; осуждать

accusing the times is but excusing ourselves - обвинять во всём время /времена/ - это значит просто оправдывать себя

найдено в "Moby Thesaurus"

accuse: translation

Synonyms and related words:

accuse of, allege, anathematize, anathemize, animadvert on, arraign, article, attribute, blame, book, bring accusation, bring charges, bring to book, call to account, cast blame upon, cast reflection upon, censure, charge, charge with, cite, complain, complain against, condemn, criminate, criticize, cry down, cry out against, cry out on, cry shame upon, damn, decry, denounce, denunciate, fasten on, fasten upon, finger, fulminate against, hang something on, impeach, imply, impugn, impute, incriminate, inculpate, indict, inform against, inform on, insinuate, inveigh against, lay charges, lodge a complaint, lodge a plaint, pin on, prefer charges, press charges, put on report, reflect upon, report, reprehend, reproach, reprobate, shake up, take to task, task, taunt with, tax, twit

найдено в "Англо-русском юридическом словаре"

обвинить; предъявить официальное обвинение (в совершении преступления); уведомить обвиняемого (о характере и содержании обвинения)

to accuse capitally — обвинить в совершении преступления, караемого смертной казнью;

to accuse criminally — обвинить в уголовном порядке; обвинить в совершении преступления;

to accuse falsely — ложно обвинить;

to accuse wrongly — обвинить противоправно, противозаконно; обвинить необоснованно

найдено в "Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz"

accuse: übersetzung

accuse v

1. beschuldigen (ab Ermittlungsverfahren durch die Polizei oder Staatsanwaltschaft);

2. anschuldigen (ab Erhebung der Anklage);

3. anklagen (ab Eröffnungsbeschluss des Gerichts)

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

accuse
[əʹkju:z] v
1. 1) обвинять, винить
to ~ smb. of negligence [of unfaithfulness, of cheating at cards] - обвинять кого-л. в халатности [в неверности, в шулерстве]
to ~ the technicians of carelessness which caused the breakdown - возлагать на техников вину за аварию
2) юр. обвинять (кого-л.); выдвинуть обвинение (против кого-л.)
to ~ smb. of a crime - обвинить кого-л. в преступлении
2. придираться; порицать; осуждать
accusing the times is but excusing ourselves - обвинять во всём время /времена/ - это значит просто оправдывать себя

найдено в "Financial and business terms"

accuse: translation

accuse UK US /əˈkjuːz/ verb [T] LAW

► to say that someone has done something wrong or illegal: accuse sb of (doing) sth »He is accused of misleading investors and lenders about the financial health of the company.

найдено в "Crosswordopener"

• ___ not a servant unto his master (Pr 30:10)

• Arraign

• Before you ___ me, take a look at yourself

• Blame

• Charge

• Finger

• Impeach

• Indict

• Lay blame

• Lay the blame

• Level charges at

• Name in an indictment

• Name names

• Place blame

• Point a finger at

• Point a finger at, say

• Point the finger at

• Put on trial, in a way

• Put the blame on

• Put the finger on

• Zola's word after J'

найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"

звинувачувати, обвинувачувати, пред'являти обвинувачення, висувати офіційне обвинувачення (у вчиненні злочину); повідомляти обвинуваченого (про характер і зміст обвинувачення)

accuse of havinf perpetrated a murder — обвинувачувати у вчиненні злочину

- accuse capitally- accuse of crime- accuse criminally- accuse falsely- accuse of cheating at cards- accuse of negligence- accuse of unfaithfulness- accuse wrongly

найдено в "Англо-русском словаре политической терминологии"

выдвигать обвинение, обвинять (кого-л. в чем-л.); инкриминировать (кому-л. что-л.)

to accuse smb of a crime — обвинять кого-л. в совершении преступления

найдено в "Англо-українському юридичному словнику"

звинувачувати, обвинувачувати, пред'являти обвинувачення, висувати офіційне обвинувачення (у вчиненні злочину); повідомляти обвинуваченого (про характер і зміст обвинувачення) accuse of havinf perpetrated a murder — обвинувачувати у вчиненні злочину accuse capitallyaccuse of crimeaccuse criminallyaccuse falselyaccuse of cheating at cardsaccuse of negligenceaccuse of unfaithfulnessaccuse wrongly

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

accuse [əˊkju:z] v

обвиня́ть, предъявля́ть обвине́ние (of — в чём-л.)

найдено в "Англо-украинском словаре"

vобвинувачувати (в чомусь - of); пред'являти обвинувачення

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

придираться; порицать; осуждать (of) обвинять (кого-л. в чем-л.) accused - обвиняемый accusing - обвинительный, осуждающий

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

v 1) обвинувачувати, звинувачувати О'чомусь — of); пред'являти обвинувачення; 2) розкривати, викривати.

найдено в "Англо-українському дипломатичному словнику"

v звинувачувати- to ~ smbd. of smth. звинувачувати когось в чомусь

найдено в "Англо-українському словнику"