БЫЛО У МОКЕЯ ЧЕТЫРЕ ЛАКЕЯ, А НЫНЕ МОКЕЙ САМ ЛАКЕЙ

Поясн. «У меня лакеи всѣ были Мокеи, а нынѣ Мокею самому пришлось въ лакеи» (иноск.) о сошедшемъ со сцены сильномъ человѣкѣ.

Ср. Миновало, се́рденьку, говорю тебѣ, миновало... Были у Мокея лакеи — нынѣ-жъ Мокей... самъ сталъ себѣ лакей...

"У меня лакеи все были Мокеи, а ныне Мокею самому пришлось в лакеи" (иноск.) — о сошедшем со сцены сильном человеке

Ср. Миновало, серденьку, говорю тебе, миновало... Были у Мокея лакеи — ныне ж Мокей... сам стал себе лакей...