DETERMINARE

(-ermino) vt 1) определять; устанавливать determinare una distanza — определить расстояние determinare le frontiere — установить границы determinare una pianta — определить растение 2) решать determinare di partire — решить уехать 3) вызывать, влечь за собой lo sciopero determinò la caduta del ministero — забастовка стала причиной падения министерства 4) приводить к решению • - determinarsi Syn: produrre, causare, cagionare; definire, fissare, precisare, specificare; stabilire, deliberare Ant: lasciare indeterminato / non specificato / impreciso Итальяно-русский словарь.2003.

1) определять, определить; устанавливать 2) решать; приводить к решению 3) вызывать, влечь за собой • determinare la durata della locazionedeterminare gli effetti della validità degli attideterminare l'identità di una personadeterminare il luogo dell'adempimentodeterminare la penadeterminare qd. al suicidiodeterminare una persona a commettere un reato

= definire;oграничивать, определять, determ. iter, viam (1. 13 § 1 D. 8, 3); (1. 15 § 6 D. 29, 1. 1. 15 § 7 D. 39, 2); determ. оmnem саusam (1. 6 C. 7, 62); (1. 4 C. 3, 39).

1) определить, установить 2) назначить 3) калькулировать • determinare l'ammontare dei dannideterminare un prezzo

nări s.f. 1. определение п., установление n. 2. (gram.) определение n.

устанавливать; определять; вызывать; измерять determinare allergia