ethisch: übersetzung
sittlich; moralisch
* * *
ethisch ['e:tɪʃ] <Adj.>:
von sittlichen Gesichtspunkten bestimmt, darauf beruhend:
ethische Werte, Motive; ein ethisch denkender Mensch.
Syn.: ↑ sittlich.
* * *
ethisch 〈Adj.〉
1. die Ethik betreffend, hinsichtlich der Ethik, zu ihr gehörend
2.sittlich, moralisch
3. sittlich gut
[<grch. ethikos „sittlich“]
* * *
ethisch <Adj.> [lat. ethicus < griech. ēthikós = sittlich, moralisch, zu: ẽthos, ↑ Ethos]:
1. die ↑ Ethik (1 a) betreffend, zur ↑ Ethik (1 a) gehörend:
-e Gesichtspunkte, Begründungen.
2. auf einer ↑ Ethik (2) beruhend, dazugehörend; von sittlichem Verhalten bestimmt, davon zeugend; sittlich:
-e Werte, Motive.
* * *
ethisch
[griechisch »sittlich«, »moralisch«, zu Ethos], 1) die Ethik betreffend; 2) von sittlichem Verhalten bestimmt.
* * *
ethisch <Adj.> [lat. ethicus < griech. ēthikós = sittlich, moralisch, zu: ẽthos, ↑Ethos]: 1. die ↑Ethik (1 a) betreffend, zur ↑Ethik (1 a) gehörend: -e Gesichtspunkte, Begründungen. 2. auf einer ↑Ethik (2) beruhend, dazu gehörend; von sittlichem Verhalten bestimmt, davon zeugend; sittlich: -e Werte, Motive; „Sich e. hinstellen“, sagt er noch, „kann nach einem bisschen Übung jeder Lump“ (Feuchtwanger, Erfolg 512); jeder e. denkende Mensch muss sich das (= Abschaffung der Tierversuche) ebenfalls wünschen (Neue Kronen Zeitung 12. 5. 84, 40).