Значение слова "STEAMY" найдено в 24 источниках

STEAMY

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`stiːmɪ]

парообразный, похожий на пар

насыщенный парами, испаряющийся

запотевший от пара

душный

любовный, эротический, чувственный; похотливый, пылкий, страстный

найдено в "Moby Thesaurus"

steamy: translation

Synonyms and related words:

ablaze, aerial, aerodynamic, aerostatic, aery, afire, airy, ardent, arousing, beclouded, befogged, blurred, boiling, boiling over, breathless, burning, burning with excitement, clouded, cloudy, concupiscent, cordial, damp, dank, delirious, dim, drunk, ejaculatory, enthusiastic, erotic, ethereal, excited, exuberant, febrile, fervent, fervid, fevered, feverish, fiery, flaming, flushed, fuming, fumy, gaseous, gasified, gasiform, gaslike, gassy, glowing, goatish, hazy, hearty, heated, hectic, het up, horny, hot, hot-blooded, humid, impassioned, in rut, intense, intoxicated, itching, keen, lascivious, libidinous, lickerish, lively, lustful, mephitic, miasmal, miasmatic, miasmic, misted, misty, moist, muggy, on fire, orgasmic, orgastic, oxyacetylene, oxygenous, ozonic, passionate, pneumatic, prurient, randy, red-hot, reeking, reeky, salacious, seething, sex-starved, sexually excited, sexy, smoking, smoky, sodden, steamed up, steaming, sticky, sultry, sweaty, sweltering, unrestrained, unsatisfied, vaporing, vaporish, vaporlike, vaporous, vapory, vigorous, warm, wet, zealous

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

1. [ʹsti:mı] n амер. сл.

порнографический фильм

2. [ʹsti:mı] a

1. 1) похожий на пар

2) парообразный

2. испаряющийся, парящий

3. 1) покрытый паром

steamy windows - запотевшие окна

2) насыщенный парами, парной

4. амер. сл. эротический

steamy love scene - откровенная любовная сцена

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

1. {ʹsti:mı} n амер. сл.

порнографический фильм

2. {ʹsti:mı} a

1. 1) похожий на пар

2) парообразный

2. испаряющийся, парящий

3. 1) покрытый паром

~ windows - запотевшие окна

2) насыщенный парами, парной

4. амер. сл. эротический

~ love scene - откровенная любовная сцена

найдено в "Crosswordopener"

• Amorous

• At least R-rated

• Erotic

• Full of passion

• Heated

• Hot and heavy

• Hot and humid

• Like Body Heat, for instance

• Like a Harlequin romance

• Like a sauna

• Like a sauna room

• Like a sexy novel

• Like a shower door, sometimes

• Like a Turkish bata

• Like porn flicks

• Like saunas

• Like some dime novels

• Like some love scenes

• Like some R-rated movie scenes

• Like the bathroom after a hot shower

• Not exactly PG-rated

• R-rated, maybe

• R-rated, say

• Ribald

• Sensual

• Torrid

• X-rated, perhaps

найдено в "Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка"

transcription, транскрипция: [ ˈsti:mɪ ]

steamy adj AmE sl They cut a couple of steamy scenes out of the movie Они вырезали из картины пару сцен с крутой эротикой They were having a steamy session on the couch Они черт-те чем занимались на этом диване She was on the blower for half an hour, but only to talk about Fast Eddie, her steamy boyfriend, this was her first bed and breakfast relationship so far as I know Она тараторила по телефону целых полчаса и все об этом ловком Фредди, ее сексуальном мальчике. Это был первый в ее жизни парень, с которым она завтракала утром в постели

найдено в "Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики"

adj AmE sl They cut a couple of steamy scenes out of the movie — Они вырезали из картины пару сцен с крутой эротикой They were having a steamy session on the couch — Они черт-те чем занимались на этом диване She was on the blower for half an hour, but only to talk about Fast Eddie, her steamy boyfriend, this was her first bed and breakfast relationship so far as I know — Она тараторила по телефону целых полчаса и все об этом ловком Фредди, ее сексуальном мальчике. Это был первый в ее жизни парень, с которым она завтракала утром в постели

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

прил. 1) а) парообразный, похожий на пар steamy smoke — дым, похожий на пар Syn: vaporous б) насыщенный парами, испаряющийся Syn: reeky в) запотевший от пара 2) душный (от жары и влажности) a steamy afternoon — душный день а steamy cafe — душное кафе Syn: sauna-like 3) любовный, эротический, чувственный; похотливый, пылкий, страстный steamy scene — любовная сцена steamy affair — любовная связь Syn: erotic 1., salacious, lustful, sexy, hot 1.

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

steamy [ˊsti:mɪ] a

1) парообра́зный

2) насы́щенный пара́ми

3) испаря́ющийся

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

steamy
1. [ʹsti:mı] n амер. сл. порнографический фильм
2. [ʹsti:mı] a 1. 1) похожий на пар
2) парообразный
2. испаряющийся, парящий
3. 1) покрытый паром
~ windows - запотевшие окна
2) насыщенный парами, парной
4. амер. сл. эротический
~ love scene - откровенная любовная сцена

найдено в "Collocations dictionary"

steamy: translation

adj.

Steamy is used with these nouns: ↑affair, ↑bathroom, ↑heat, ↑scene, ↑sex

найдено в "Англо-украинском словаре"

adj1) пароподібний2) насичений парою3) що випаровується

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

adj J) схожий на пару; 2) пароподібний; 3) що випаровується; 4) покритий парою; 5) насичений парою.

найдено в " Англо-русском медицинском словаре"

мед.прил. парообразный; испаряющийся; насыщенный парами Англо-русский медицинский словарь.2012.

найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"

(a) насыщенный парами; парной; парообразный; парящий; похожий на пар; эротический