на пригорке ютилась деревня - 村庄座 落在一个小丘上
в небольшо́й ко́мнате юти́лось не́сколько челове́к — dar odada birkaç kişi barınıyordu
nicher vi, loger vi; se blottir; être blotti
дома ютятся в ущелье — les maisons sont blotties au fond de la vallée
ютиться у костра — se blottir auprès du feu
Деепричастная форма: ютившись, ютясь
тулитисяДієприслівникова форма: тулячись
ЮТИТЬСЯ. Искон. Возвр. форма к ютить «приютить, укрывать, прятать», суф. производного от ют «крыша», тогоже корня, что и латышск. jùmts «крыша»; t — суффиксальное (ср. латышск. jumju «крою»).
Czasownik
ютиться
mieścić się
cisnąć się
2. cisnąć się;
3. gnieździć się;
4. kryć się, chronić się;
2. tihedasti koos olema
3. ulualust saama
albergarse, anidar vi
فعل استمراري : در محل تنگي سكني داشتن ؛ منزل داشتن
-songasonga, -jikunyata, -jikunja