BOURRER LE MOU À QN
разг.
(bourrer {или gonfler} le mou à qn)
забивать, затуманивать мозги, голову кому-либо
Déjà la mère Froufrou me restitue l'image. Je ne connais pas cette fille! dit-elle catégoriquement. Pourquoi ai-je l'impression qu'elle me bourre le mou? (San-Antonio, Béru et ses dames.) — Тут же мамаша Фруфру мне возвращает фотографию. Я не знаю этой девицы, твердо заявляет она. Отчего же мне кажется, что она мне пудрит мозги?