Значение слова "ВЫРУЧАТЬ" найдено в 61 источнике

ВЫРУЧАТЬ

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

выручать несов. перех. 1) а) Помогать выйти из трудного положения, оказывать помощь в тяжелых обстоятельствах. б) Освобождать, спасать. в) разг. Вызволять что-л., получать обратно. г) разг. Служить средством, с помощью которого устраняются затруднения. 2) разг. Получать деньги от продажи чего-л. или в качестве прибыли.

найдено в "Русско-английском словаре"

выручать
выручить разг.
1. (кого-л.; приходить на помощь) rescue (smb.), come* to smb.‘s help / aid / assistance
выручать кого-л. из беды — help smb. out of trouble, hold* out a helping hand to smb.; help a lame dog over a stile идиом.
выручать из плена — deliver / release from captivity
2. (что-л.; о деньгах и т. п.) make* (smth.), gain (smth.); (получать прибыль) net (smth.), clear (smth.)
выручить затраченное — recover one‘s expenses

найдено в "Словаре синонимов"

выручать См. зарабатывать, избавлять, помогать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. выручать вызволять, вывозить, спасать; зарабатывать, избавлять, помогать, приходить на выручку, принимать участие, подсоблять, пособлять, подавать руку помощи, приходить на подмогу, поддерживать, протягивать руку помощи, подставлять плечо, сподручничать, содействовать, идти на выручку, спешить на выручку, брать на буксир, тянуть за уши, наторговывать, получать, приходить на помощь Словарь русских синонимов. выручать 1. см. спасать 1. 2. см. помогать. 3. см. получать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. выручать гл. несов. • вызволять • вывозить оказывать помощь) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: губить

найдено в "Толковом словаре Дмитриева"

выруча́ть: глаг., нсв., употр. нечасто

Морфология: я выруча́ю, ты выруча́ешь, он/она/оно выруча́ет, мы выруча́ем, вы выруча́ете, они выруча́ют, выруча́й, выруча́йте, выруча́л, выруча́ла, выруча́ло, выруча́ли, выруча́ющий, выруча́емый, выруча́вший, выруча́я; св. вы́ручить

1.Если вы выручаете кого-либо, например, своего друга, вы помогаете ему выйти из сложной ситуации. Когда он попал в тюрьму, мне пришлось его выручать. |
св.
Если бы он меня не выручил, я бы пропал.

2. Если вы выручаете кого-либо, вы даёте этому человеку денег в долг. св. Ты меня не выручишь до получки?

3. Если вы выручаете какую-либо сумму денег, вы зарабатываете их от продажи чего-либо, получая прибыль. св. На продаже цветов в зимнее время можно немало выручить. |
пасс.
На вырученные деньги Николай купил себе охотничье ружьё.

Антонимы:

губить

найдено в "Російсько-українському словнику сталих виразів"

Выручать, выручить кого из беды (разг.).

Визволяти, визволити (виручати, виручити, рятувати, вирятувати, порятувати) кого з біди (напасті, лиха, халепи); запомогти (зарятувати) кого в біді (напасті, лихій пригоді); зарятувати душу чию. || Не журись... визволю тебе з біди, дай тільки мені вигуляться на волі. ЗОЮР. Як би то її визволити з такої халепи та журби? Кониський. Як би їм запомогти Менделю в його лихій пригоді? Франко. От спасибі за хліб, зарятували душу... З нар. уст.

Выручать свои деньги.

Вернути (узяти) свої гроші; (іноді) вернути своє. || Не обернеш, так і свого не вернеш. Пр.

Выручим (давай, давайте выручим) товарищей.

Визвольмо (виручім[о]) товаришів.

найдено в "Толковом словаре живого великорусского языка"

ВЫРУЧАТЬ, выручить что, кого; выкупать из-под залога, освобождать каким-либо средством от плена, заключения, от беды, нужды и пр. высвободить, вызволить. Я его выручил, а он меня выучил, о неблагодарном. Торговля кого выручит, а кого выучит. Что Бог ни даст: либо выручит, либо выучит. Бывало, людей выручаю, а теперь сам погибаю. | Получать от продажи деньги. Я и всего-то за (в) ярмарку выручил столько-то. -ся, страдат. и возвр. Выручанье ср. длит. вырученье окончат. выручка ж. об. действ. по знач. глаг. | Выручка также самый предмет, вырученные деньги; | прилавок, стол с ящиком, сундук в лавке, где хранятся деньги эти. Грош в выручку, да два за щеку, говор. о краже сидельцев. Выручковый, выручный, выручной, относящ. до выручки. Выручатель м. -ница. ж. выручивший что или кого-либо. Вырученец м. вырученка ж. вырученный кем.

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1) venir vi (ê.) en aide à qn, donner la main (или un coup de main) à qn; dépanner vt (fam)

выручать кого-либо из беды — tirer qn d'embarra vi

2) (получить прибыль) gagner vt

выручать затраченное — rentrer vi (ê.) dans ses frais

Антонимы:

губить

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

1) aushelfen (непр.) vi (кого-либо D)

выручать кого-либо из беды — j-m (D) aus der Not ( aus der Patsche (разг.) ) helfen (непр.) vi

2) разг. (получить деньги) verdienen vt

выручать деньги — Geld bekommen (непр.)

Антонимы:

губить

найдено в "Большом русско-французском словаре"

1) venir vi (ê.) en aide à qn, donner la main (или un coup de main) à qn; dépanner vt (fam)

выручать кого-либо из беды — tirer qn d'embarra vi

2) (получить прибыль) gagner vt

выручать затраченное — rentrer vi (ê.) dans ses frais

найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: выручать
2) Ударение в слове: выруч`ать
3) Деление слова на слоги (перенос слова): выручать
4) Фонетическая транскрипция слова выручать : [вр`ат']
5) Характеристика всех звуков:
в [в] - согласный, твердый, звонкий, парный
ы ы - гласный, безударный
р [р] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
у у - гласный, безударный
ч ч - согласный, твердый, глухой, непарный
а [`а] - гласный, ударный
т [т'] - согласный, мягкий, глухой, парный
ь []

8 букв, 3 звук

найдено в "Большом русско-испанском словаре"

несов.

1) (прийти на помощь) ayudar vt, acudir en ayuda (en socorro) (de), socorrer vt; sacar de un apuro (a), dar la mano (a)

выручать из беды — librar de la desgracia

2) (получить прибыль) ganar vt; embolsar vt (класть в карман)

выручать затраченное — cobrar (recibir) lo gastado

найдено в "Русско-китайском словаре"

выручить, разг.

1) (помогать) 救出 jiùchū, 挽救 wǎnjiù, 搭救 dājiù

выручать друзей в тяжёлую минуту (материально) - 在困难的情况下救济朋友

выручать кого-либо из беды - 从险境中救出...

2) (получать за проданное) 卖得 màidé

Антонимы:

губить

найдено в "Російсько-українському словнику (Української академії наук)"

выручить 1) визволяти, визволити, відзволяти, відзволити, ратувати, виратувати, поратувати, виручати, виручити, допомогти, відкаснути кого від чого. [Не хочете відкаснути від напасти (Мирн.)]. Выручило его что - визволивсь чим. [Огірками тільки й визволивсь]; 2) уторгувати. [Вторгувала, серденько, п'ятака (Шевч.). Вторговані гроші здав я в банк]. Выручаться, выручиться, безл. - уторжитися. [Карбованців з п'ятьдесять уторжилося, чи ні?]. Вырученный - 1) визволений, виручений; 2) уторгований. [Усі вторговані гроші вкрадено].

найдено в "Словаре языка Грибоедова"

выручать глаг.несов. (2)

наст.мн.1л.

мы с некоторого времени, при несметном изобилии хлеба, ничего за него не выручаем.Пр16.

деепр.наст.

русские вкладчики Закавказской Компании, выручая значительные проценты по своим акциямПр16.

найдено в "Русско-турецком словаре"

yardıma gelmek; kazanmak

* * *

несов.; сов. - выручи́ть

1) yardıma gelmek

2) (получать прибыль) kazanmak

Антонимы:

губить

найдено в "Словаре синонимов"

выручать вызволять, вывозить, спасать, зарабатывать, избавлять, помогать, приходить на выручку, принимать участие, подсоблять, пособлять, подавать руку помощи, приходить на подмогу, поддерживать, протягивать руку помощи, подставлять плечо, сподручничать, содействовать, идти на выручку, спешить на выручку, брать на буксир, тянуть за уши, наторговывать, получать, приходить на помощь

найдено в "Русско-венгерском словаре"

kisegíteni

* * *

несов. - выруча́ть, сов. - вы́ручить

kisegíteni, kiemelni, kivezetni, kimenteni, kiszabadítani, felkarolni, támogatni, gyámolítani, pártfogolni

Антонимы:

губить

найдено в "Морфемном разборе слова по составу"

корень - ВЫРУЧ; окончание - АТЬ;
Основа слова: ВЫРУЧ
Вычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой

∩ - ВЫРУЧ; ⏰ - АТЬ;

Слово Выручать содержит следующие морфемы или части:

¬ приставка (0): -
∩ корень слова (1): ВЫРУЧ;
∧ суффикс (0): -
⏰ окончание (1): АТЬ;

найдено в "Толковом словаре русского языка"

ВЫРУЧАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Помогать выйти из трудного положения, оказывать помощь в тяжелых обстоятельствах. б) Освобождать, спасать. в) разговорное Вызволять что-либо, получать обратно. г) разговорное Служить средством, с помощью которого устраняются затруднения. 2) разговорное Получать деньги от продажи чего-либо или в качестве прибыли.

найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"

несов. - выручать, сов. - выручить В разг. 1) (помочь кому-л. в трудных обстоятельствах) dare una mano выручить из беды — trarre / togliere d'impiccio 2) разг. (получить плату, прибыль) guadagnare vt, ricavare vt выручить деньги за товар — incassare denaro per le merci vendute Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: губить

найдено в "Универсальном русско-польском словаре"

Czasownik

выручать

pomagać

ratować

uzyskiwać

Archaiczny odbierać z powrotem

найдено в "Большом русско-украинском словаре"

глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: выручая

виручати

Дієприслівникова форма: виручавши, виручаючи

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

выручать, выручить 1. aus|helfen* vi (кого-л. D) выручить кого-л. из беды jem. (D) aus der Not ( aus der Patsche разг.] helfen* vi 2. разг. (получить деньги) verdienen vt выручить деньги Geld bekommen*
Антонимы:

губить

найдено в "Орфографическом словаре русского языка"

(I), выруча/ю, -ча/ешь, -ча/ют

Антонимы:

губить

найдено в "Русско-ивритском словаре"

выручать

מִילֵט [לְמַלֵט, מְ-, יְ-]

* * *

להוות

להקללהשיגלחלץלסייעעזר בעת צרהעזרה בשעת הצורך
Антонимы:

губить

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z