AVOIR COURS

быть в ходу, в обращении; иметь хождение (о деньгах); распространиться, войти в употребление Pauvre père! Tu t'imagines que cette pure enfant a pris toute seule la poudre d'escampette? On l'a enlevée? Cherche un autre verbe. Celui-là n'a plus cours depuis 1830. (H. Duvernois, La Poule.) — Бедный папа! Ты что, воображаешь, что эта невинная крошка сбежала одна? Ее похитили? Поищи другой глагол, этот вышел из употребления еще в 1830 году. ... on nous donnait des assignats qui n'avaient pas cours dans le pays, et trois onces de pain par jour. (Stendhal, La Chartreuse de Parme.) — ... нам выдавали бумажные деньги, уже изъятые из обращения, и по три унции хлеба в сутки. ne pas avoir cours