få hanskene på — натянуть перчатки
kaste hansken — бросить кому-л. перчатку (вызвать на дуэль)
oppta hansken — поднять перчатку, принять вызов (на борьбу, дуэль)
være en hanske i ens hender — быть игрушкой в чьих-л. руках
Рукавичка