Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.
Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Павленков Ф.,1907.
Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.- Михельсон А.Д.,1865.
Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК»,2007.
Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.
КЛЯ́УЗА, и, ж., розм.
Наклеп (див. на́клеп²), перев. у писаній формі.
– Автор, мабуть, боїться, щоб йому кар'єру Сагайдак не зіпсував, от і написав таку кляузу, – зауважив Кужель (С. Добровольський);
[Бережний (з іронією):] На жаль, ще не перевелися такі люди, для яких строчити кляузи вже стало фахом (Яків Баш);
Жили в тих хатках вуличні повії, п'яниці та злодії, відставні чиновники, які спилися й заробляли на горілку писанням кляуз, і взагалі найбідніший люд (Валерій Шевчук).
ж. разг.
chicane f (крючкотворство); dénonciation f (донос); intrigue f (интрига)
затевать кляузу — chercher chicane
enredijo m, maraña f; pleito m
заниматься кляузами — pleitear vt
розм.
cavil, slander
кляузи — intrigues, gossip, underhand dealings