Значение слова "EVADE" найдено в 30 источниках

EVADE

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[ɪ`veɪd]

ускользать

избегать; уклоняться; обходить

озадачивать; ставить в тупик; ускользать от понимания

найдено в "Collocations dictionary"

evade: translation

verb

1 escape

ADVERB

▪ narrowly

▪ They narrowly evaded a police car which was approaching.

▪ successfully

VERB + EVADE

▪ attempt to, try to

▪ manage to

▪ He managed to evade capture and escaped over the border.

▪ help (to)

2 avoid dealing with sth

ADVERB

▪ simply

▪ Her response was simply to evade the problem altogether.

▪ carefully, neatly, skilfully/skillfully

▪ easily

▪ Responsibility could not be so easily evaded.

▪ altogether, completely

VERB + EVADE

▪ attempt to, seek to, try to

▪ help (to)

▪ continue to

Evade is used with these nouns as the object: ↑arrest, ↑capture, ↑creditor, ↑detection, ↑duty, ↑issue, ↑police, ↑question, ↑responsibility, ↑tax

найдено в "Crosswordopener"

• Are stealthy

• Artfully escape

• Avoid

• Avoid answering

• Avoid answering directly

• Avoid by deceit

• Avoid capture

• Avoid doing

• Avoid, as capture

• Avoid, as responsibility

• Baffle

• Beat around the bush

• Beat the rap

• Bypass

• Circle

• Circumvent

• Dance around

• Deftly escape from

• Do some dodging

• Do some shuffling

• Dodge

• Dodge artfully

• Dodge the question

• Dodge, as a question

• Dodge, as a would-be tackler

• Dodge, as taxes

• Dodge, as the press

• Dodge, as the taxman

• Don't answer directly

• Don't be nabbed by

• Don't get caught by

• Duck

• Duck and dodge

• Duck out from under

• Duck out of

• Duck the issue

• Duck, as a question

• Duck, as an issue

• Elude

• Equivocate

• Escape

• Escape by cleverness

• Escape by trickery

• Escape cleverly

• Escape from

• Escape successfully

• Escape the clutches of

• Escape, as arrest

• Escape, as detection

• Fail to pay taxes

• Fail to pay taxes due

• Fail to pay, as taxes

• Get around

• Get away from

• Get by

• Get clear of

• Get out of

• Get out of doing

• Get out of the way

• Give the slip

• Give the slip to

• Incur the wrath of the IRS

• Keep away from

• Keep clear of

• Lose

• Lose successfully

• Manage to avoid

• Manage to get away from

• Not answer directly

• Not pay, as taxes

• Parry

• Play hard to get

• Prove slippery to

• Refuse to face

• Shake

• Shake off

• Shilly-shally

• Shirk

• Shun

• Shun responsibility

• Shun, as responsibility

• Shy away from

• Sidestep

• Sidestep, as an issue

• Slip away

• Slip away from

• Slip by

• Slip past

• Sneak away from

• Stay one step ahead of

• Steer around

• Steer clear of

• To elude.

• Try to lose

• Use a loophole

• Weasel out of

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ıʹveıd] v

1. 1) ускользнуть (от преследования и т. п.)

2) отводить от себя (подозрение, наказание)

3) уклоняться, увёртываться (от ответа, вопроса); избегать (расспросов и т. п.)

they evaded the real issues - они отворачивались от реальных проблем

4) уклоняться (от исполнения долга, уплаты налогов и т.п.)

to evade service - уклоняться от (военной) службы

5) обходить (закон и т. п.)

2. не поддаваться (усилиям, определению и т. п.)

notions that evade definition - понятия, не поддающиеся определению

the simple personal meaning evaded them - то простое значение, которое вложил этот человек в свои слова, до них не доходило

the solution evaded him - он никак не мог найти решения

3. редк. бежать, ускользнуть; совершить побег

4. спорт.

1) ускользать

2) уклоняться

3) обвести (противника)

to evade the block - обходить блок (волейбол)

найдено в "Financial and business terms"

evade: translation

evade e‧vade [ɪˈveɪd] verb [transitive] TAX LAW

to not do something that you should do according to the law, for example not paying tax:

• He was charged with evading $12.6 million of taxes.

— compare avoid

— evasion noun [uncountable] :

• He is in prison for fraud, bribery, and tax evasion.

* * *

evade UK US /ɪˈveɪd/ verb [T] FORMAL

► to intentionally avoid doing or dealing with something that is your duty or responsbility: »evade taxes/fees/fares
evade the issue/question »Critics say the government is still evading the issue of healthcare.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ıʹveıd} v

1. 1) ускользнуть (от преследования и т. п.)

2) отводить от себя (подозрение, наказание)

3) уклоняться, увёртываться (от ответа, вопроса); избегать (расспросов и т. п.)

they ~d the real issues - они отворачивались от реальных проблем

4) уклоняться (от исполнения долга, уплаты налогов и т. п.)

to ~ service - уклоняться от (военной) службы

5) обходить (закон и т. п.)

2. не поддаваться (усилиям, определению и т. п.)

notions that ~ definition - понятия, не поддающиеся определению

the simple personal meaning ~d them - то простое значение, которое вложил этот человек в свои слова, до них не доходило

the solution ~d him - он никак не мог найти решения

3. редк. бежать, ускользнуть; совершить побег

4. спорт.

1) ускользать

2) уклоняться

3) обвести (противника)

to ~ the block - обходить блок (волейбол)

найдено в "Moby Thesaurus"

evade: translation

Synonyms and related words:

abstain, around the bush, avoid, back and fill, bail out, beat about, beg, beg the question, bicker, bilk, blench, blink, boggle, break away, break jail, break loose, bypass, cavil, cheat, choplogic, circumvent, cop out, cringe, cut loose, deceive, ditch, dodge, double, draw back, duck, duck the issue, elude, equivocate, escape, escape prison, eschew, evade the issue, fade, fall back, falsify, fence, flee, flinch, fly, fly the coop, foil, frustrate, fudge, get around, get away, get away from, get clear of, get free, get out, get out of, get round, give the runaround, give the slip, go one better, hang back, hedge, hem and haw, hum and haw, jib, jump, lie, make a getaway, mince the truth, mince words, mystify, nitpick, obscure, outfigure, outflank, outgeneral, outguess, outmaneuver, outplay, outreach, outsmart, outwit, overreach, palter, parry, pass the buck, pick nits, prevaricate, pull back, pussyfoot, quail, quibble, recoil, reel back, retreat, shake, shake off, sheer off, shift, shift about, shirk, shrink, shrink back, shuffle, shuffle out of, shun, shy, sidestep, sit it out, skip, skirt, slip away, slip the collar, split hairs, stand neuter, start aside, start back, stonewall, straddle, swerve, tergiversate, thwart, trim, turn aside, victimize, waffle, weasel, weasel out, wince

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

evade
[ıʹveıd] v
1. 1) ускользнуть (от преследования и т. п.)
2) отводить от себя (подозрение, наказание)
3) уклоняться, увёртываться (от ответа, вопроса); избегать (расспросов и т. п.)
they ~d the real issues - они отворачивались от реальных проблем
4) уклоняться (от исполнения долга, уплаты налогов и т. п.)
to ~ service - уклоняться от (военной) службы
5) обходить (закон и т. п.)
2. не поддаваться (усилиям, определению и т. п.)
notions that ~ definition - понятия, не поддающиеся определению
the simple personal meaning ~d them - то простое значение, которое вложил этот человек в свои слова, до них не доходило
the solution ~d him - он никак не мог найти решения
3. редк. бежать, ускользнуть; совершить побег
4. спорт.
1) ускользать
2) уклоняться
3) обвести (противника)
to ~ the block - обходить блок (волейбол)

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z