Значение слова "ЛЮСТРА" найдено в 120 источниках

ЛЮСТРА

найдено в "Толковом словаре Ожегова"
ЛЮСТРА, -ы, ж. Висячий светильник из нескольких подсвечников для ламп.Хрустальная л. II прил. люстровый, -ая, -ое.
найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"
люстра ж. Подвесной осветительный прибор из нескольких ламп или подсвечников с различными украшениями.



найдено в "Русско-английском словаре"
люстра
ж.
chandelier




найдено в "Словаре синонимов"
люстра галерка, бельетаж, балкон, паникадило, светильник Словарь русских синонимов. люстра сущ., кол-во синонимов: 7 • ампель (3) • балкон (13) • бельетаж (2) • галерка (8) • мигалка (9) • паникадило (4) • светильник (27) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: ампель, балкон, бельетаж, галерка, паникадило, светильник
найдено в "Историческом словаре галлицизмов русского языка"
I.
ЛЮСТАРКА и, ж. ЛЮСТЕР, ЛЮСТРА ы, ж. lustre m. обл. Зеркало. В люстарку глянь-ка. + Гультая она. весь день у люстры провертится. Сл. Красноярск. 1888. - Удар. люста/рка, лю/стер, лю/стра.
II.
I.
ЛЮСТРА I -ы, ж. lustre m. 1. Металлический круг к которому прикреплены подсвечники, или лампы, привешиваемый к потолку, употребляемый для освещения комнаты. Вавилов 1856. Паникадило, подвесной свечник, предмет роскоши и украшения для освещения покоев. Даль. Подвесная арматура для нескольких свечей или электрических ламп. Уш. 1938 .Я должен все принадлежащие материалы иметь для оной работы; а его правительство снабдит люстром, нужным для украшения. Контракт 10. 9. 1762. // Пронина Дек. иск. 191. В комнатах же отнюдь не оставлять зажженой свечи в люстрах или шандалах без людей или ночью. 1771. ПСЗ 19 391. В арках между столбами повешены люстры из битой бумаги (papier mâché) и клеенки. Роспись вещам 1829 12. Плафонный люстр бронзо-бумажный, Паркетом живопись пола, И на простенке двухэтажны В отдельных рамах зеркала. А. М. Бакунин Осуга. // НН 1994 29-30 56. Все они люстры работою окончить и повесить .. 22 сент.будущего 1797 г. ценою договорился получить .. по четыре тысячи за каждый люстр, а за все восемь тридцать две тысячи рублей. Кучумов Павл. дворец 129. Великолепный бронзовый "люстр" на 40 свечей. 1799. // Россия 1992 47. Смотри, вот она <птичка> на люстре. П. Н. Львов Зап. 1811-1816. Люстр, начавший скрываться от глаз недовольных <зрителей в театре>, принуждены были оставить не на своем месте, потому что жаждавшие представления грозили его разбить. 1808. Горихвостов 2 74. Итальянский <театр> обширен и отделан великолепно .. огромное люстро из кристаль-Дероша, с несколькими десятками золоченой бронзы рожков, на верьху которых, из газоваго огня блестят ярким светом тюльпаны, ослепительно. 1839. Корсаков Путеш. 40. Зала горела: белыя стюковыя стены ея отражали блеск свеч и тем удвояли яркие огни огромной люстры, канделябров и богатых широких настенников. Тур Племянница 1851 2 102. [I-ая дама:] Где нужен стул, там у него шесть стульев. Где нужно бы одну свечу поставить, Там он навесил люстр и канделябров. Кукольник Костров. // К. 1852 3 438. Видеть во сне канделябр или люстру предвещает, что неожиданный успех даст вам возможность наслаждаться удовольствиями и роскошью по своему вкусу. 1931. Во сне 174. || перен. Мерцали огни на левом далеком берегу, а от пристани медленно отчаливала сияющая "люстра", которую почему-то положили на бок, - это теплоход "Свердловский комсомолец" уходил в Куйбышев. А. Гладилин ФССР. // Конец века 1992 37. ♦ Люстра Чижевского для астматиков. Амурская 96.
2. разг. Есть <авто>любители, которые не могут обойтись без мощных дополнительных фар, их ставят и на бампер, и на специально закрепленную на крыше металлическую дугу. На нее ухитряются навесить до шести, а иногда и до восьми обычных и противотуманных фар с ламп с лампами по 100 Вт каждая. Такое сооружение называют люстрой. НИЖ 2001 6 99.
3. угол. Зеркало. По люстре табуреткой трахнул и пошел. Феня. // Мокиенко 2000.
4. В знач. межд. Сигнал тревоги. Мокиенко 2000. - Лекс. Ян. 1804: люстра; Соколов 1834: лю/стра; Даль: лю/стра; Уш. 1938 : лю/стра.
II.
ЛЮСТРА II ы, ж. lustre m. То же, что люстр. II, блеск. Шерсть однорядная с сильным блеском ("люстрой"). СХЭ 1949 1 137.

Синонимы:
ампель, балкон, бельетаж, галерка, паникадило, светильник



найдено в "Словаре иностранных слов русского языка"
ЛЮСТРА
(фр. lustre, от лат. lustrare - сделать светлым). Висячий подсвечник, с большим количеством свечей, вешаемый среди потолка.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.

ЛЮСТРА
несколько ламп или подсвечников, скрепленных на одной подвеске; привешивается к потолку.

Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.- Попов М.,1907.

ЛЮСТРА
соединение неск.ламп или подсвечников на одной подвеске, прикрепленной к потолку.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Павленков Ф.,1907.

ЛЮСТРА
франц. lustre, от лат. lustrare, сделать светлым. Висячий подсвечник.

Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.- Михельсон А.Д.,1865.

лю́стра
(фр. lustre) осветительный прибор, состоящей из нескольких подсвечников или ламп и подвешенный к потолку.

Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, ,2009.

люстра
люстры, ж. [фр. lustre]. Подвесная арматура для нескольких свечей или электрических ламп. Ослепительный свет люстры.

Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК»,2007.

люстра
ы, ж. (фр. lustre < лат. lustrāre освещать).
Висячий осветительный прибор из нескольких ламп.
Люстровый — относящийся к люстре, люстрам.
|| Ср. бра, торшер.

Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.


Синонимы:
ампель, балкон, бельетаж, галерка, паникадило, светильник



найдено в "Архитектурном словаре"
(франц. lustre - блеск) подвесной осветительный прибор на несколько источников света (свечей, ламп) для общего освещения закрытых помещений. В России люстры известны с XI в. - паникадила. В XVI-XVII вв. люстры делались из меди, серебра, в XVIII в. появляются люстры из бронзы, украшенные хрусталем. Формы и убранство люстр, являющихся значительным элементом оформления интерьеров, отражают господствующие в архитектуре и декоративном искусстве стили. В люстрах, выполненных в стиле барокко, преобладают изогнутые линии металлических и стеклянных деталей. Для русского классицизма XVIII века типичны люстры с симметричным расположением рожков и кронштейнов по кольцу или вокруг центрального стержня в виде балясины из цветного стекла с убором из легких хрустальных гирлянд. Для классицизма XIX века характерны бронзовые чеканные люстры без хрусталя, как например, люстра Елагинского дворца (по проекту К. Росси). По рисункам русских зодчих М. Ф. Казакова, А. Н. Воронихина, К. И. Росси создано много простых, строгих по форме люстр, хорошо сочетающихся с архитектурой здания. Шедевром декоративного искусства являются люстры б. Дворянского собрания (Большой зал Филармонии).
   (Словарь терминов архитектуры. Юсупов Э.С., 1994)

Синонимы:
ампель, балкон, бельетаж, галерка, паникадило, светильник



найдено в "Строительном словаре"
подвесной многоламповый светильник, снабжённый элементами декоративного оформления

(Болгарский язык; Български) — полилей; полиелей

(Чешский язык; Čeština) — lustr

(Немецкий язык; Deutsch) — Luster; Kronenleuchter

(Венгерский язык; Magyar) — csillár

(Монгольский язык) — люстр

(Польский язык; Polska) — żyrandol

(Румынский язык; Român) — lustră

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — luster

(Испанский язык; Español) — araña (lámpara)

(Английский язык; English) — chandelier; luster

(Французский язык; Français) — lustre; lampadaire
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
Синонимы:
ампель, балкон, бельетаж, галерка, паникадило, светильник



найдено в "Словнику української мови у 20 томах"

ЛЮ́СТРА, и, ж.

Підвісний освітлювальний прилад, що має кілька джерел світла (свічок, електроламп) і оздоблену арматуру.

Люстри, золото, срібло... Так і сяє все, так і сяє... (С. Васильченко);

Величезні люстри звисають звідти [з стелі] на ланцюгах просто над головами дядьків – розкішні, блискучі, мов із чистої річкової криги (О. Гончар);

* У порівн. Сонце – мов люстра, повішена в небі, – грало, підвісками блискало, геть кришталем вигравало. (П. Тичина).


найдено в "Художественной энциклопедии"
Люстра
        подвесной осветительный прибор на несколько источников света (свечей, ламп накаливания или люминесцентных ламп) с декоративно оформленной арматурой для общего освещения помещений. Термин "люстра" появился в конце XVII в., однако подобные люстры подвесные светильники существовали с древнейших времён (например, в России они известны с XI в. под названием "хоросы", а затем "паникадила").
(Источник: «Популярная художественная энциклопедия.» Под ред. Полевого В.М.; М.: Издательство "Советская энциклопедия", 1986.)

Синонимы:
ампель, балкон, бельетаж, галерка, паникадило, светильник



найдено в "Терминологическом словаре по строительству на 12 языках"
ЛЮСТРА - подвесной многоламповый светильник, снабжённый элементами декоративного оформления

(Болгарский язык; Български) - полилей; полиелей

(Чешский язык; Čeština) - lustr

(Немецкий язык; Deutsch) - Luster; Kronenleuchter

(Венгерский язык; Magyar) - csillár

(Монгольский язык) - люстр

(Польский язык; Polska) - żyrandol

(Румынский язык; Român) - lustră

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - luster

(Испанский язык; Español) - araña (lámpara)

(Английский язык; English) - chandelier; luster

(Французский язык; Français) - lustre; lampadaire


T: 52