ДУ́МКА (продукт мислення; те, що сповнює чиюсь свідомість), ДУ́МА, МИСЛЬ, ГА́ДКА, МІРКУВА́ННЯ, ІДЕ́Я, ПО́МИСЕЛ (ПО́МИСЛ) книжн., ДУ́МОНЬКА фольк.; ОЦІ́НКА, СУ́ДЖЕННЯ, ВРА́ЖЕННЯ, ПО́ГЛЯД, РОЗУМІ́ННЯ, ПОНЯ́ТТЯ, ПЕРЕКОНА́ННЯ, ТВЕ́РДЖЕННЯ, ГО́ЛОС зі сл. внутрішній, ОПІ́НІЯ зах., ЗДА́ННЯ зах. (уявлення про якість, характер, значення тощо когось, чогось). Ми разом з словами набираємося і розуму, набуваємо чужих думок, навчаємося самі думати і ті думки викладати словами (Панас Мирний); Сумні Василеві оповідання навели на мою душу смуток та невеселі думи (І. Нечуй-Левицький); Не згадаю гадки, Не змишлю я мислі (С. Руданський); Поділився (Федір Іванович) з ним своїми міркуваннями про сьогоднішні, на вечір призначені, дуже важливі збори (А. Головко); Була, треба сказати, в Річинського одна ідея, яка могла б обернутися в золотий потік, коли б він мав діло з розумними людьми (Ірина Вільде); Де все воно поділося? І вільний дух, й помисли про рідний край, і мужність, з якою кожен ішов на смерть (Вас. Шевчук); Все змінилося, дівчино, Над осінь смутну, Все гадає враз з тобою Думоньку одну (Олена Пчілка); Він сам не згірший за тебе психолог, тільки в нього свій підхід, своя шкала оцінок, що випливає з його досить-таки послідовного мислення (О. Гончар); Христолобенко у своїх судженнях такий непослідовний, що весь час суперечить собі (Є. Гуцало); Безліч вражень і думок висловила Ярослава того ж вечора в листі до батька (Л. Дмитерко); — Чи ви й досі дотримуєтесь поглядів свого батька? — Його погляди — якраз по мені (М. Стельмах); Сі ніжні істоти мстиві. Вони мстяться над людьми за їх лихі почування, негарні розуміння (Ганна Барвінок); В її понятті концерт — це тільки вокальні номери (Ірина Вільде); Взаємини між близькими людьми повинні бути простими — це було його переконання (О. Копиленко); Твердження, ніби суцільна письменність стоїть на заваді народній творчості, прийняти не можна (М. Рильський); — От поясніть мені, товариші, — сказав один з командирів, прислухаючись до внутрішнього свого голосу (О. Довженко); Не знала я тоді, що учителька в малому місті мусить числитися ще з чимось більшим, що тут є товариші праці, опінія мешканців (Уляна Кравченко); Почалася в їх тоді мова про братів, і всякі здання, помисли й надії усякі певні уявилися... (Марко Вовчок).
ЗА́ДУМ (основна думка художнього, музичного, публіцистичного і т. ін. твору), ЗА́МИСЕЛ, ІДЕ́Я, КОНЦЕ́ПЦІЯ. Щоб до кінця зрозуміти усю своєрідність архітектурного задуму, на будинок треба подивитися з висоти пташиного польоту (О. Чорногуз); Традиційні елементи пригодницького сюжету (кінофільму) ..цілком підпорядковані інтересам виявлення ідейного замислу (з наукової літератури); Я знав одного поета, що склав собі афоризм: "Гарна рима — погибель для ідеї" (Леся Українка).
ПЕРЕКОНА́ННЯ (усталений погляд на щось), ПРИ́НЦИП, ПЕРЕСВІ́ДЧЕННЯ заст.; ІДЕ́Я (основний принцип світогляду). Віддавна Захар Беркут прийшов був до того твердого переконання, що як чоловік сам один серед громади слабий і безрадний, так і одна громада слаба (І. Франко); Сумлінність — ось принцип хлібороба (з журналу); За пересвідчення лягли Сини так славно, як жили (П. Грабовський); На його (І. Франка) творах, в його ідеях виховувалось уже ціле покоління (М. Коцюбинський).
-ї, ж.
1) Поняття, уявлення, що відбивають дійсність у свідомості людини та виражають ставлення її до навколишнього світу.
2) Основний принцип світогляду; переконання.
3) Думка про що-небудь, міркування з приводу чогось. || Задум, план, намір.
4) Основна думка, що визначає зміст твору.
••
Маячні ідеї мед. — ідеї, що не відповідають реальній дійсності, але уявляються хворому дійсними.
Нав'язливі ідеї — ідеї, яких хворий не може позбутися, розуміючи при цьому їх об'єктивну необґрунтованість.
Idea; (поняття) notion, concept, conception
чудова ідея — brilliant idea
ідея роману — idea (theme) of a novel
ідея фікс — idee fixe (фр.)
ідея фікс про загальне благоденство — idee fixe of a welfare state
боротися за ідею — to fight for an idea
панівні ідеї — prevailing ideas
Думка, поняття, уява; філософське поняття, яке означає вічний і досконалий прообраз певної речі (Платон), прототип усіх речей в свідомості Бога (св. Авґустин), загальні основи становлення (Г.Ґ. Геґель).
[ideja]
ж.
idea, pomysł
ідея фікс — idea fix
【阴】
1) 思想, 观念; 主义
2) 主意, 念头
2) 主题思想
Ідея роману 小说的主题思想
іде́я
[ідейа]
-йі, ор. -йеійу
Ідеї є ознакою сили і мудрості.
Нові ідеї можуть породжувати тільки розумні люди.
Іде́я, іде́ї, іде́єю; іде́ї, іде́й (гр.)
Ide
Ide
Ide