DEMANDER QUARTIER

разг. просить пощады Les combats étaient plus sanglants que jadis car ces soldats étrangers ne demandaient et ne faisaient pas de quartier; mais les résultats demeuraient aussi incertains ... (S. de Beauvoir, Tous les hommes sont mortels.) — Бои стали еще более кровопролитными, наемные войска не щадили никого и сами не просили пощады, однако исход сражений оставался неопределенным ... On les vit jeter les armes: ils demandèrent quartier. (P. Mérimée, (GL).) — Мы увидели, как они побросали оружие; они запросили пощады.