AVOIR LE SOMMEIL DUR

спать крепким сном A-t-il le sommeil dur, notre homme?.. Oui; mais, quand vous avez voulu tout examiner et tout évaluer, il devait dormir comme un sabot, et il s'est réveillé ... (H. de Balzac, Le Cousin Pons.) — ... А спит он крепко? Крепко-то крепко, а вот когда вы все осматривали и оценивали, я думала, спит как убитый, а он вдруг взял да и проснулся ...