FAIRE UNE GRIPPE
сердиться на кого-либо, иметь зуб на кого-либо
Toi, tu me couves quelque chose? Ils éclatèrent de rire. Ils avaient longtemps usé de cette expression: toi, tu me fais une grippe. (F. Sagan, Un peu de soleil dans l'eau froide.) — Ты что-то замышляешь против меня? Они расхохотались. У них уже давно вошло в обиход это выражение вместо: ты сердишься на меня?