Значение слова "WARM UP" найдено в 21 источнике

WARM UP

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

разогревать(ся), подогревать(ся)

воодушевлять(ся); разжигать

разминаться

повторять

найдено в "Dictionary of American idioms"

warm up: translation

warm up

1. [for the weather or a person] to become warmer or hotter. •

I think it is going to warm up next week.

2. Fig. [for someone] to become more friendly. (A warm person is a friendly person.) •

Todd began to warm up halfway through the conference.

•

After he had worked there for a while, he began to warm up.

3. and warm up for something Fig. to prepare for some kind of performance or competition. •

The team had to warm up before the game.

•

They have to warm up.

* * *

{v.} 1. To reheat cooked food. * /Mr. Jones was so late that his dinner got cold; his wife had to warm it up./ * /When the children had left for school, their mother warmed up the breakfast coffee./ 2. To become friendly or interested. * /It takes an hour or so for some children to warm up to strangers./ * /As he warmed up to his subject, Tom forgot his bashfulness./ 3. To get ready for a game or other event by exercising or practicing. * /The dancers began to warm up fifteen minutes before the performance./ * /The coach told us to warm up before entering the pool./

найдено в "Dictionary of American idioms"

warm up: translation

warm up

1. [for the weather or a person] to become warmer or hotter. •

I think it is going to warm up next week.

2. Fig. [for someone] to become more friendly. (A warm person is a friendly person.) •

Todd began to warm up halfway through the conference.

•

After he had worked there for a while, he began to warm up.

3. and warm up for something Fig. to prepare for some kind of performance or competition. •

The team had to warm up before the game.

•

They have to warm up.

* * *

найдено в "Moby Thesaurus"

warm up: translation

Synonyms and related words:

arrangement, basic training, break in, briefing, bring back, bring to, call back, chafe, charge, clearing the decks, cock, cook, electric-heat, equipment, familiarization, fire, fire up, fixing, foment, foundation, gas-heat, get going, get in there, get off, get ready, get set, get squared away, get under way, get up steam, groundwork, heat, hot, hot up, hot-air-heat, hot-water-heat, limber up, load, make a beginning, make a move, makeready, making ready, manufacture, mobilization, mull, overheat, planning, prearrangement, preheat, preliminaries, preliminary, preliminary act, preliminary step, prep, preparation, preparatory study, preparing, prepping, prerequisite, pretreatment, prime, processing, propaedeutic, provision, readying, reanimate, recall to life, recharge, recook, recruit, refresh, regenerate, reheat, reheat the ashes, reinspire, rejuvenate, rekindle, relight, renew, resurrect, resuscitate, revitalize, revive, revivify, rewarm, set, set a course, shoulder arms, spadework, start up, steam, steam up, stir the embers, stoke up, strip for action, superheat, tepefy, training, treatment, trial, tryout, warm, warm over, whet the knife, wind, wind up

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ʹwɔ:mʹʌp] phr v

1. 1) готовиться (к выступлению, соревнованию и т. п.)

the singer is warming up before the concert - певец распевается перед концертом

2) готовить что-л. (к состязанию и т. п.)

let us warm up the car engine before we start - давайте прогреем мотор до старта

2. приближаться к состоянию конфликта или опасности

найдено в "Englisch-Deutsch Worterbuch fussball"

warm up: übersetzung

warm up

■ To exercise gently and slowly, usually a short time before a match or training, so as to prepare muscles and the cardiovascular system for exercise.

sich aufwärmen

■ Lockeres Bewegen der Muskulatur und Durchführen gymnastischer Übungen vor dem Spiel oder Training, um die Kreislauf- und Stoffwechseltätigkeit auf die Belastungen vorzubereiten.

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

1) разогревать(ся), подогревать(ся) The sun warmed up the seat nicely. — Солнце приятно нагрело место, где я сидел. Let me warm up the soup for you, it won't take a minute. — Давай я подогрею тебе суп, это займет не больше минуты. Syn: boil up 1), heat 2. 1) 2) воодушевлять(ся); разжигать to warm up to smth. — проявить заинтересованность в чем-л. 3) спорт. разминаться Let's sing a few exercises first to warm up. — Давайте в качестве распевки сначала споем несколько упражнений. 4) повторять (идеи, мысли) There's nothing new in this method, it's just the same old system warmed up a bit. — В этом методе нет ничего нового, это просто чуть-чуть переделанная старая система.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ʹwɔ:mʹʌp} phr v

1. 1) готовиться (к выступлению, соревнованию и т. п.)

the singer is warming up before the concert - певец распевается перед концертом

2) готовить что-л. (к состязанию и т. п.)

let us ~ the car engine before we start - давайте прогреем мотор до старта

2. приближаться к состоянию конфликта или опасности

найдено в "Англо-русском словаре слэнга"

warm up - 1. подогревать (завтрак); 2. стать приятнее, подружиться: 3. разогреваться (перед матчем), подогреть себя ("красненьким" перед званым ужином): 2. - It took me two minutes to warm the audience up to me. - Это заняло у меня две минуты - чтобы расположить к себе аудиторию,- рассказывает крутой рокер о своем первом выступлении на публике; 3. - О'kay, guys! Go ahead warming up! -Давай, ребятки! Продолжаем разогреваться! - кричит тренер разминающимся перед тренировочным матчем футболистам. warm-up - разогрев, тренировка.

найдено в "Англо-русском сленговом словаре"

v. 1. подогревать (завтрак); 2. стать приятнее, подружиться: - It took me two minutes to warm the audience up to me. - Это заняло у меня две мину ты - чтобы расположить к себе аудиторию, - рассказывает крутой рокер о своем первом выступлении на публике; 3. разогреваться (перед матчем), подогреть себя ("красненьким" перед званым ужином): - О'kay, guys! Go ahead warming up! - Давай, ребятки! Продолжаем разогреваться! - кричит тренер разминающимся перед тренировочным матчем футболистам.

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

warm up а) разогревать(ся), подогревать(ся); The sun warmed up the seatnicely. Let me warm up the soup for you, it won't take a minute; б) воодушев-лять(ся); разжигать; to warm up to smth. проявить заинтересованность в чем-л.;в) sport разминаться; Let's sing a few exercises first to warm up. г) повто-рять (идеи, мысли); There's nothing new in this method, it's just the same oldsystem warmed up a bit.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

warm up
[ʹwɔ:mʹʌp] phr v
1. 1) готовиться (к выступлению, соревнованию и т. п.)
the singer is warming up before the concert - певец распевается перед концертом
2) готовить что-л. (к состязанию и т. п.)
let us ~ the car engine before we start - давайте прогреем мотор до старта
2. приближаться к состоянию конфликта или опасности

найдено в "Англо-русском словаре нефтегазовой промышленности"

обстукивать туго затянутое соединение молотком (для облегчения операции отвинчивания)

* * *

обстукивать молотком

найдено в "Collocations dictionary"

warm up: translation

phr verb

Warm up is used with these nouns as the subject: ↑weather

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"

греть, прогревать, разогревать, греться; теплеть; воодушевлять, воодушевляться; разминать, разминаться, распеваться, разминка

найдено в "Англо-русском дорожно-транспортном словаре"

(vb.) прогревать