К крыльцу подвезена́ коляска,
Пикар всё скоро уложил,
И граф уехал… Тем и сказка
Могла бы кончиться, друзья;
Но слова два прибавлю я.
А.С. Пушкин, Граф Нулин
1) вин. п. (кого-либо) llevar vt, conducir (непр.) vt; dar un aventón (Мекс.)
предложить, просить подвезти — proponer, pedir llevar
2) вин. п., род. п. (снабдить) traer (непр.) vt, abastecer (непр.) vt, suministrar vt
подвезти дров — traer leña
подвезти боеприпасы — suministrar municiones
3) безл., дат. п., прост. tener la suerte, tocarle a alguien (en) la suerte
подвезти глаг.сов. (1)
t0мн.3л.
если не подвезут, то войско удержать нельзя.ОД7.
Деепричастная форма: подвезши
підвезтиДієприслівникова форма: підвізши
1) (привезти) apporter vt, amener vt
2) (попутно) conduire vt
2. sõidutama
3. vedama
4. õnneks minema
5. õnnestuma
Czasownik
подвезти
podwieźć
dostarczyć
poszczęścić się
1. skjuts
hon fick skjuts till stan med en granne--до города его подвёз сосед