A steam engine could not be made to produce work but for the high pressure ...
Were it not (or If it were not) for the radio there would be little point in sending satellites into space.
перев. оборотом с предлогом sans
если бы не он, мы бы давно уехали — sans lui nous serions partis depuis longtemps
если бы не эта помеха, мы бы уехали завтра — sans cet empêchement, nous partirions demain
если бы не ты, я бы не знал, что делать - 要不是你的话, 我就不知道怎么办好